Übersetzung für "sentimiento sincero" auf englisch

Sentimiento sincero

• sincere feeling

Übersetzungsbeispiele

sincere feeling

El Gobierno lamenta que los sentimientos sinceros del pueblo del Japón sobre este asunto no hayan sido bien recibidos en la República de Corea y no escatimará esfuerzo alguno para que sean entendidos.
It regretted that the Japanese people's sincere feelings on the matter had not been positively received in the Republic of Korea and would make every effort to make those feelings understood.

Sra. Presidenta: Por otra parte, sé que usted comparte esos sentimientos sinceros de estima y simpatía, y estoy seguro de que los demás comparten esos mismos sentimientos para con el Sr. Kofi Annan.
Furthermore, I know that you, Madam President, share these sincere feelings of affection and esteem, and I am equally certain that they are sentiments felt by all for Mr. Kofi Annan.

«… escrito de corrido en un momento de sentimiento sincero…».
“. . . dashed off in a moment of sincere feeling . . .”

—Vine a confesarle un sentimiento sincero y usted se burla y me ofende —protestó el Teniente—.
I came here to confess my sincere feelings, and you do nothing but mock and insult me, protested the lieutenant.

Haciéndose el ofendido para colmo, el muy conchudo. – Vine a confesarle un sentimiento sincero y usted se burla y me ofende -protestó el Teniente-.
And he made out that it was I who offended him, the wise guy!” I came here to confess my sincere feelings, and you do nothing but mock and insult me, protested the lieutenant.