Übersetzung für "sentido significa" auf englisch

Sentido significa

• meaning means
• sense means

Übersetzungsbeispiele

sense means

Indudablemente la prevención de la guerra es un factor necesario para lograr la paz; pero la paz es algo mucho más positivo puesto que, en su verdadero sentido, significa entendimiento humano, amistad y colaboración entre los hombres, únicos elementos que pueden servir de base para una paz verdadera.
No doubt the prevention of war is a necessary factor for peace, but peace, believe me, is something much more positive than that, for peace in its true sense means human understanding, human friendship and cooperation out of which, indeed, peace in its true form alone can arise.

Para hacer frente a las dificultades prácticas y políticas que algunos habitantes legítimos de Abjasia y la región de Tskhinvali y Osetia del Sur tienen para obtener documentos de identificación de Georgia, se introducirá una legislación que prevea la obtención fácil de una "tarjeta de identificación neutral", que permita al titular reclamar todas las prestaciones sociales disponibles para los ciudadanos de Georgia, realizar negocios y otras actividades en Georgia, y buscar empleo en los sectores público y privado. ("Neutral" en este sentido significa "neutral con respecto a la condición de ciudadanía".
To address the practical and political difficulties that some legitimate residents of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia face in obtaining Georgian identification documents, legislation will be introduced that provides for an easily obtained "neutral identification card" (NID), which allows the holder to claim all the social benefits available to Georgian citizens, to conduct business and other activities in Georgia and to seek employment in the private or public sectors. ("Neutral" in this sense means "neutral with respect to citizenship status".

La cooperación en ese sentido significa compartir información y las mejores prácticas y estar dispuestos a aprender de la experiencia ajena.
Cooperation in that sense means sharing information and best practices and being willing to learn from the experiences of others.

Hace una hora, hasta creí que Jianyu era mi alma gemela, y el hecho de que como que tuvo sentido significa que tú y yo nunca podríamos ser el uno para el otro.
An hour ago, I thought Jianyu was my soul mate, and the fact that that kind of made sense means you and I could never be meant for each other.

Lo que en este sentido significa bueno.
Which in this sense means good.

Locura significa no tener sentido, significa decir lo que no debe tomarse en serio.
Madness means not making sense—means saying what doesn’t have to be taken seriously.