Übersetzung für "sentarse a la sombra" auf englisch

Sentarse a la sombra

• sit in the shade

Übersetzungsbeispiele

sit in the shade

Si quiere sentarse a la sombra, el viejo Frenchy descargará el carro.
If you just sit in the shade, old Frenchy will unload the wagon.

Ella sólo quiere sentarse a la sombra.
She just wants to sit in the shade.

La joven lo obedeció, y fueron a sentarse a la sombra de una palmera.
She rose, and they walked to sit in the shade of a palm.

Habían arrastrado dos sillas para sentarse a la sombra.
They had dragged two lawn chairs around so that they could sit in the shade.

Cuando llega el momento adecuado, va a sentarse a la sombra de un pabellón.
When the time is right he goes to sit in the shade of a raised pavilion.

Sentarse a la sombra de la ambulancia o seguirlo y verlo cumplir su deber de ciudadano.
To sit in the shade of the ambulance or go and watch him carry out his public duty.

El sol había alcanzado su cénit y lo mejor era sentarse a la sombra durante la siguiente hora.
The sun had just reached its highest peak and it was best to sit in the shade for the next hour.

A Lily le encantaba sentarse a la sombra de los árboles al borde del calvero y contemplar los colores que tenía ante sí.
Lily loved to sit in the shade of the trees at the edge of the clearing and stare at the colors in front of her.

Fue bastante… ah… interesante, sentarse en la sombra y mirar cómo el paisaje se fundía en torno de nosotros.
It was quite—ah—interesting, to sit in the shade and watch the landscape melting around us.

No pensaba sentarse a la sombra de los años con la vista fija en la nada y la mente en un pasado hipotético.
She had no intention of sitting in the shade of the years staring into space, her mind on a hypothetical past.

Después, las pupilas pueden corretear una hora por el patio y la huerta, o sentarse a la sombra de los frutales.
Then the pupils are allowed to play for an hour in the courtyard and in the garden, or they can sit in the shade of the fruit trees.

Me enorgullece que mi mujer y mi hija no tengan nada mejor que hacer que sentarse a la sombra a contemplarme.
“I’m proud my wife and baby got nothing more to do than sit in the shade and watch me.”