Übersetzung für "sensor electronico" auf englisch

Sensor electronico

• electronic sensor

Übersetzungsbeispiele

electronic sensor

i) Las espoletas activadas acústicamente usan sensores electrónicos para reaccionar a la presión acústica y reconocer la firma acústica.
(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.

División de Contraminado, Dirección de Sensores Electrónicos y de Visión
Counter-Mine Division, Night Vision and Electronic Sensors Directorate

Descripción del problema: las espoletas acústicas están dotadas de sensores electrónicos que determinan la característica acústica de un blanco.
Problem description: Acoustically activated fuses are equipped with electronic sensors which determine the acoustic signature of a target.

Las espoletas de activación acústica utilizan sensores electrónicos para reaccionar a la presión acústica y reconocen la característica acústica.
Acoustic Acoustically activated fuses use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognise the acoustic signature.

- Sí, pero todavía tenía que pasar la garita de los guardias, seguridad armada y puertas con sensores electrónicos.
Yeah, he'd still have to get past guard shacks, armed security and electronic sensor gates.

Los aviones americanos desplegaron una sofisticada red de sensores electrónicos ...por el camino Ho Chi Minh en Laos.
American aircraft laid a sophisticated system of electronic sensors down the Ho Chi Minh trail in Laos.

En otras palabras, en una carretera o en cualquier lugar donde dos coches podrían chocar entre ellos, los sensores electrónicos sentirán la distancia automáticamente y mantendrán los coches a distancia para que no hagan contacto en absoluto.
In other words, on a highway, or anywhere were two cars might hit each other, the electronic sensors would sense the distance automatically and keep the cars from sideswiping or making contact at all.

Sabe que las alarmas funcionan con un sensor electrónico.
He knows that the alarms work with an electronic sensor.

Los únicos ojos que la estarían espiando eran los de un puñado de sensores electrónicos.
The only eyes that would be watching her were those of a bunch of electronic sensors.

—Se oyó el silbido del impulsor hidráulico mientras levantaba el mástil del sensor electrónico.
“All clear. Raise the ESM.” There was the hiss of hydraulics as the electronic-sensor mast went up.

Y el redil de contención de los raptores tuvo que ser reconstruido, poniéndosele sensores electrónicos que advirtieran de otro escape inminente.
And the raptor holding pen was rebuilt with electronic sensors to warn of another impending escape.

Carl irrumpe en el grupo de humanos jadeando, con un sensor electrónico en las manos. —Chicos —dice Carl—.
Panting, Carl bursts into the group of humans, holding an electronic sensor. “Guys,” says Carl.

Mientras los doctores Bandhu y Atkinson le extraían sangre de un brazo y aplicaban sensores electrónicos a sus extremidades.
As Drs. Bandhu and Atkinson drew blood from her arm and passed electronic sensors over her limbs.

Los sensores electrónicos se descentraban sin más y los escáneres de masa eran incapaces de encontrar nada más pesado que el aire en el espacio que ocupaba.
Electronic sensors simply lost focus, mass scanners were unable to find anything heavier than air in the space it occupied.

La valla estaría equipada con sensores electrónicos distribuidos al azar por toda su estructura y se coronaría con unos remates extremadamente puntiagudos.
The fence would have electronic sensors spaced randomly across its frame, and would be topped by dangerously sharp spike finials.

Aunque los robots y sus sensores electrónicos eran inapreciables (más aún, esenciales) para el reconocimiento y las operaciones de rescate, nunca daban toda la imagen.
Though robots and their electronic sensors were invaluable—indeed, absolutely essential—both for reconnaissance and actual operations, they could never give the whole picture.

Los guardianes, en cuanto descubrieron su desaparición, activaron un procedimiento de emergencia, usando sensores electrónicos para seguir el rastro de la placa de metal.
As soon as his guards had discovered his disappearance, they’d have activated an emergency procedure, using electronic sensors to trace the code on the metal strip.

Eran los dos pasos habituales cuando había guardias de seguridad, además de sensores electrónicos: la alarma avisaba primero al guardia, que tenía unos cuatro minutos para investigar qué la había hecho saltar;
It was a customary two-stage arrangement when live guards were deployed in combination with electronic sensors. The alarm first notified just the guard, who had perhaps four minutes to investigate its cause.