Übersetzung für "semifinal" auf englisch

Semifinal

Substantiv

• semifinal

Übersetzungsbeispiele

semifinal Substantiv

En 2005, con ocasión de las semifinales de la copa de confederaciones de la FIFA (Alemania 2005), disputadas los días 25 y 26 de junio, y los cuartos de final del campeonato del mundo juniors de la FIFA (Países Bajos 2005), disputados los días 24 y 25 de junio, la FIFA organizó en el terreno el cuarto día mundial contra la discriminación, en el que se celebraron varias actividades al objeto de tomar claramente partido contra el racismo, no solamente en el fútbol, sino también en la sociedad en general.
In 2005, FIFA organized the fourth Anti-Discrimination Day to coincide with the semifinals of the FIFA Confederations Cup (Germany 2005), held on 25 and 26 June, and the quarter finals of the FIFA World Youth Championship (Netherlands 2005), held on 24 and 25 June. The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole.

En las semifinales ...
In the semifinals...

¡A continuación, la semifinal!
Semifinal coming up!

- ¡Juguemos esta semifinal!
- Let's play this semifinal!

Las semifinales de kickball.
The kickball semifinals.

"Ronda semifinal de Michaela"
Michaela semifinal round""

- ¿Hay semifinales en el rugby?
- Rugby has semifinals?

Semifinales o no semifinales, ¿sabes lo que digo?
Semifinals or no semifinals, you know what I'm sayin'?

"Semifinal de Joan Sebastián"
Joan Sebastian Semifinal""

- ¿La otra semifinal?
- Where's the other semifinal?

—¿Por qué no habría de ganar la semifinal?
“Why would I not win the semifinal?

En las semifinales le dieron una paliza a Perú.
They flattened Peru in the semifinals.

Las semifinales de meditación del Medio Oeste.
Midwest meditation semifinals.

La final femenina y las semifinales masculinas.
The women’s finals sandwiched by the men’s semifinals.

Estaba, por así decirlo, en las semifinales de la vida.
He was, so to speak, in the semifinals of life.

Puede que eso les lleve a las semifinales, ¿entiendes?
Maybe it takes them to the semifinals, see?

La competición se dividió en una eliminatoria preliminar, semifinales y final.
The competition was divided into a preliminary round, semifinals, and a championship.

—¡Me acuerdo de esas semifinales como si fueran hoy!
Rybakov over the roar of propellers: “I remember the semifinals so vividly!