Übersetzung für "semanas de tiempo" auf englisch

Semanas de tiempo

• weeks of time
• weeks time

Übersetzungsbeispiele

weeks of time

Esto significa que durante este período, las 13 semanas de permiso de maternidad más las cinco semanas de tiempo extra, el empleador no puede poner fin al empleo de la trabajadora.
This means that within this period, therefore, the 13 weeks maternity leave, plus the 5 weeks extra time, the employer may not terminate a female employee's employment.

Nuestra primera persona en Orlando es propietaria de varias semanas de tiempo compartido.
Our number one person in Orlando owns several weeks of time-share.

—Ya llevamos aquí dos semanas, según tiempo terrestre.
Been here two weeks, Earth time.

¿Habéis calculado seis semanas de tiempo operativo? —Sí —respondió Gaunt—.
Your estimation is six weeks’ operational time?’ ‘Yes,’ said Gaunt.

–No te olvides de lo que tienes que hacer, y dame dos semanas de tiempo -me dijo.
She said, “Don’t forget what you’re going to do and give me a couple of weeks this time.”

Aunque sólo habían pasado unas semanas, el tiempo había empezado a insensibilizar la herida.
It had been only a few weeks, but time had begun to dull even that wound.

El actor, sin embargo, que llevaba semanas dedicando tiempo y esfuerzos a los ensayos, no estaba dispuesto a rendirse.
The actor, however, who had put weeks of time and effort into the rehearsals, was not about to give up.

Debería estar con él en dieciocho semanas, a tiempo para comunicarle la esencia de este plan en persona y a tiempo de considerar su éxito.
‘I should be with him in eighteen weeks, in time enough to communicate the essence of this plan in person. And in time to consider its success.’

—Quiero decir que si nos concediéramos unas semanas de tiempo, para el conde tampoco cambiaría nada, ¿no?
“I was only thinking that if we gave ourselves a couple of weeks’ more time, well, the count wouldn’t even notice, would he?”

«Se insta a todos los sudafricanos amantes de la libertad a hacer de las próximas seis semanas un tiempo de protesta activa». Sólo Hillela.
All freedom-loving South Africans are called upon to make the next six weeks a time of active protest. Only Hillela.

«Se insta a todos los sudafricanos amantes de la libertad a hacer de las próximas seis semanas un tiempo de protesta activa, manifestaciones y organización contra la república Verwoerd».
All freedom-loving South Africans are called upon to make the next six weeks a time of active protest, demonstration and organization against a Verwoerd republic.

Una misión originalmente programada para durar entre dos y tres semanas (el tiempo en que se esperaba que las fuerzas de EUA llegaran a los Vosgos) había mutado en una épica de ocho semanas.
A mission originally scheduled to last from two to three weeks—the time it was expected in which US forces would reach the Vosges—had morphed into an eight-week epic.

weeks time

Lleva aproximadamente una semana de tiempo.
It takes about a week’s time.”

Tienes una semana de tiempo para hacerlo.
You've got a one-week time limit to get it done.

Fredda no podía hacerlo allí, pero en su laboratorio, con todo su equipo y quizá con una semana de tiempo, tal vez pudiera burlar las salvaguardas y extraer todo lo que él sabía.
There was no way Fredda could do it here, now, but in her own lab, with all her equipment, and with perhaps a week’s time, she could probably defeat the safeties and tap into everything he knew.

—Vendré, Wren —le prometió Tigre Ty, cruzando los brazos. Su cara reflejaba una profunda tristeza y reproche a la vez—. Os daré tres semanas de tiempo. Durante ellas tendréis tiempo para investigar y regresar.
Tiger Ty folded his arms across his chest, his leathery face managing to look both sad and stern. “I’ll come, Miss Wren. I’ll wait three weeks—time enough for you to make it in and get out again.