Übersetzung für "seis u ocho semanas" auf englisch

Seis u ocho semanas

• six or eight weeks

Übersetzungsbeispiele

six or eight weeks

Necesito ir a Francia y pasar seis u ocho semanas y ver dónde vivió, y luchó, e hizo el amor...
I need to go to France and spend six or eight weeks and see where he lived, and he fought, and he fucked and...

Bueno, me escribieron hace unas seis u ocho semanas atrás.
Well, they wrote to me about six or eight week ago.

Nos reunimos durante, no sé, seis u ocho semanas antes de volver a recuperar el proyecto.
We met from, like, maybe, I don't know, six or eight weeks before we actually picked up the project again.

Hemos tenido pacientes a los que se les suspendio el tratamiento después de las seis u ocho semanas, otros continuaron mostrando progresos al año o más.
We've had patients discontinue care after as little as six or eight weeks, others continued to show progress for a year or more.

Así que no se fijará fecha para tu juicio hasta dentro de seis u ocho semanas. E, incluso entonces, tendrás que reservar todo el día porque no te dan una hora concreta.
So your court date won't be set for six or eight weeks, and even then, you're gonna have to block off the whole day, because they don't give you a specific time.

—Antes. Había sucedido seis u ocho semanas antes, le contó Lo Bianco.
“Before.” It was, Lo Bianco told him, six or eight weeks earlier.

Acordaron quedarse seis u ocho semanas, ni un día más.
It was agreed, therefore, to put in another six or eight weeks and not one day more.

Por la forma en que comían, parecían no haberse alimentado desde hacía seis u ocho semanas.
By the way they ate, she hadn't fed them for six or eight weeks.

si todo fuera bien, volveríamos a pisar tierra en unas seis u ocho semanas.
and if all went well we would be on land again in six or eight weeks’ time.

Me gustaría ver los anuarios de Comercio y Agricultura de los últimos dos años, y los informes del Congreso de seis u ocho semanas.
I would like the Commerce and Agriculture yearbooks for the past two years, and the Congressional Record for six or eight weeks.

Convenció a Joachim Susskind de que lo acompañara en sus viajes de seis u ocho semanas y perjudicó así la instrucción de Dorothy e interrumpió sus progresos.
He talked Joachim Susskind into accompanying him for tours of six or eight weeks – thus putting a great strain on Dorothy's instruction and disrupting her planned progress.

La situación era muy dura para los negros que la tenían que soportar durante las seis u ocho semanas de la travesía, pero no podéis imaginar el efecto que les hacían los hierros a unos hombres encarcelados bajo cubierta durante casi todo un año.
Hard enough on negroes for a six or eight weeks’ passage, but ye can imagine what the fetters did to men incarcerated below deck for nigh a year?”