Übersetzung für "segundas opciones" auf englisch
- second options
- second choices
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El Comité Especial ha optado por la segunda opción.
The Ad Hoc Committee had chosen the second option.
16. En esta sección se estudia la segunda opción.
16. The above-mentioned second option is hereby explored.
Lamentablemente, se decidió adoptar la segunda opción.
It had, regrettably, been decided to adopt the second option.
La segunda opción no tendría ninguna consecuencia financiera.
In the second option, there would be no financial implications at all.
Se invita a las misiones permanentes y de observación a informar a la Secretaría acerca del nombre y función de la persona que pronunciará el discurso de su delegación, especificando en cuál de las reuniones plenarias temáticas se pronunciará (primera y segunda opción).
Permanent and Observer Missions are invited to inform the Secretariat of the name and function of the official who will deliver the statement for their delegation, specifying in which of the thematic plenaries the statement would be delivered (first and second choice).
Algunos sistemas de votación preferencial ofrecían incentivos para la cooperación: la necesidad de competir por el voto "en segunda opción" de otro grupo étnico disuadía del recurso a una inflamada retórica étnica durante la campaña electoral.
Some preferential voting systems offered incentives to cooperate: the necessity of competing for another ethnic group's second choice vote discouraged inflammatory ethnic appeals during elections.
En su lugar se nombró al candidato propuesto por el demandante como segunda opción.
The applicant's second choice was appointed instead.
En consecuencia, la ejecución a cargo de los organismos de proyectos financiados por el PNUD sería la segunda opción, que debería adoptarse en la medida en que no fuera viable la ejecución nacional.
Agency execution of UNDP-financed projects would, therefore, be the second choice, to be undertaken to the extent that national execution was not practicable.
61. La única otra alternativa, que constituía la segunda opción para la FICSA, sería la propuesta hecha por el CCCA en el último período de sesiones de la Comisión para que se aplicase en el período durante el cual los aumentos en virtud de la Ley de comparabilidad excediesen de los aumentos del costo de vida en Nueva York, que permitiría que el margen fluctuase en torno a 115.
The only other alternative, and FICSA's second choice, would be the proposal made by CCAQ at the Commission's last session to be implemented for the period during which FEPCA increases exceeded New York cost-of-living increases, allowing the margin to fluctuate around 115.
Se invita a los Estados Miembros a informar a la Secretaría acerca de su elección de mesa redonda, indicando una primera y segunda opción, por si se inscriben demasiados participantes en una mesa redonda concreta.
11. Member States are invited to inform the Secretariat of their choice of a round table, indicating a first and second choice, in case any particular round table is oversubscribed.
Lo que queda claro es que el mensaje para nuestro pueblo debe ser que la primera opción de cada persona para permanecer saludable es no contagiarse y que el tratamiento antirretroviral y otras intervenciones son sólo la segunda opción.
What is clear is that the message for our people must be that each person's first choice for remaining healthy is to not become infected and that antiretroviral treatment and other interventions are only the second choice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test