Übersetzung für "según proyecciones" auf englisch

Según proyecciones

• according to projections

Übersetzungsbeispiele

according to projections

43. En efecto, según proyecciones realizadas por la Secretaría Técnica de Planificación, a partir de informaciones provenientes de los Censos de Población de 1962, 1972 y 1982, de la Encuesta Demográfica Nacional del Paraguay (EDENPAR/1977), de la Encuesta Nacional de Fecundidad (ENF/1979), así como de los registros de nacimientos y defunciones publicadas por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, resultó que la población urbana ascendería para el año 1991, a 2.116.303 habitantes, y la población rural a 2.281.003 habitantes, lo cual significa un porcentaje de 48,13% de la población total para la zona urbana y 51,87% para la zona rural.
43. According to projections by the Technical Secretariat for Planning based on information derived from the censuses of 1962, 1972 and 1982, the Paraguayan national population survey (EDENPAR/1977), the national fertility survey (ENF/1979), and registered births and deaths as published by the National Directorate for Statistics, Surveys and Censuses, in 1991 the urban population was 2,116,303 and the rural population 2,281,003. This gives percentages of 48.13 for the urban population and 51.87 for the rural population.

Según proyecciones de la Misión, organismos financieros internacionales e instituciones locales, de no tomarse acciones adicionales en 1998, la recaudación tributaria podría incluso disminuir a partir de 1999 debido, en particular, a que el impuesto a la empresa mercantil y agropecuaria será deducible del ISR a partir de mediados del año 1999.
According to projections made by the Mission, international financial organizations and local institutions, unless additional measures are taken in 1998, tax collection could even start to decline in 1999, owing, in particular, to the fact that the commercial and agricultural enterprise tax will be deductible from income tax starting in mid-1999.

37. Según proyecciones realizadas por la Secretaría Técnica de Planificación, para el año 1992 se tienen las siguientes estimaciones para ambos sexos:
37. According to projections by the Technical Planning Secretariat, for 1992 the following estimates are valid for both sexes:

Según proyecciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), para el año 2025 el número de niños entre las edades de 12 y 17 años que no asisten a la escuela aumentará en 60 millones, 15 millones y 70 millones en el África al sur del Sáhara, los Estados árabes y el Asia meridional, respectivamenteLas proyecciones figuran en un cuadro titulado "Out-of-school youth by sex, 1960-2025" (Jóvenes que no asisten a la escuela, por sexo, 1960-2025); véase el sitio en la World Wide Web: www.education.unesco. org/educprog/stat/g161_yv.html.
According to projections made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), out-of-school youth between the ages of 12 and 17 will increase in sub-Saharan Africa, the Arab States and South Asia by 60, 15 and 70 million children, respectively, by the year 2025.8 In many developing countries and in some developed countries, large percentages of young people are poor.9 In large cities in industrialized countries, many inner-city children attend schools that lack teachers, sanitation facilities, and personal security against gangs and drug use.

12. Según proyecciones de las autoridades económicas, las perspectivas para 2003 apuntan a un crecimiento del PIB del 4,0% y a una inflación del 3% a fin de año.
12. According to projections made by the economic authorities, the prospects for 2003 indicate a 4.0% growth in GDP and 3% inflation up to the end of the year.

Para el 2005 esa razón corregida sería de 121, según proyecciones con base a la ENSMI.
According to projections based on the National Survey of Maternal and Child Health (ENSMI), the corrected rate for 2005 would be 121 deaths.