Übersetzung für "sea sobre mí" auf englisch

Sea sobre mí

• be about me
• be on me

Übersetzungsbeispiele

be about me

¿Puede que sea sobre mí?
Can it be about me?

No importa que algo sea sobre mí, siempre termina siendo sobre ellos.
No matter how much something seems to be about me, it always ends up about them.

Me acabo de dar cuenta, que shouldn apos; t sea sobre mí y Boris.
- I just realized, it shouldn't be about me and Boris.

Las vidas de muchas personas van a convertirse en un caos por la bomba que estás a punto de soltar en este equipo, así que será mejor que no sea sobre mí o para mí.
A lot of people's lives are gonna be thrown into chaos by the bomb you're about to drop on this team, so this better not be about me or for me.

María, sé que estás destrozada, pero no permitas que esta decisión sea sobre mí o Francisco ni el amor o la culpa.
Mary, I know you're torn, but don't let this decision be about me or Francis or love or guilt.

be on me

Si hay daño, que sea sobre mí.
If there is harm, let it be on me.