Übersetzung für "sea posible prevenir" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En general, existe un reconocimiento claro y determinado de que es posible prevenir y reducir el impacto de los desastres naturales.
In general, there is a clear and determined awareness that it is possible to prevent and reduce the impact of natural disasters.
Esos recursos permitieron aliviar la situación del mercado laboral, pues hicieron posible prevenir la desaparición de 1.770.000 empleos en 1994 y de 1,5 millones de empleos más en 1995.
This made it possible to prevent unemployment for 1.5 million people in 1995 after a relief of the situation in the labour market of about 1,770,000 in 1994.
- La adopción de una serie de medidas de lucha contra las enfermedades hizo posible prevenir brotes de infecciones intestinales, sarampión, gripe e infecciones víricas respiratorias agudas.
The introduction of a range of disease control measures made it possible to prevent outbreaks of intestinal infection, measles, flu and acute respiratory viral infections.
Puesto que se trata de un proceso participativo, las soluciones y los acuerdos tienden a ser duraderos y a menudo es posible prevenir el recrudecimiento de las cuestiones.
Since the process is participatory, solutions and agreements tend to be durable and it is often possible to prevent the escalation of issues.
La Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres ayudará a las sociedades en sus intentos de mitigar y, en la medida de lo posible, prevenir, los efectos de los peligros naturales.
The International Strategy for Disaster Reduction will help societies in their endeavours to mitigate and to the extent possible to prevent the effects of natural hazards.
La oradora dijo que, debido a la utilización difundida de amianto crisotilo en materiales de construcción y otros productos con amianto, no era posible prevenir la exposición de los trabajadores y el público en general.
She said that owing to the widespread use of chrysotile in building materials and other asbestos products it was not possible to prevent the exposure of workers and the general public.
Sólo mediante esos esfuerzos será posible prevenir nuevas oleadas de refugiados.
Only by such efforts would it be possible to prevent new waves of refugees.
Aunque quizá no sea posible prevenir los desastres naturales, hay maneras para, cuando menos, mitigar sus consecuencias.
Although it may not be possible to prevent natural disasters, there are ways and means to at least mitigate their effects.
La presencia de organismos de las Naciones Unidas debería hacer posible prevenir la repetición de tales incidentes.
The presence of United Nations bodies would make it possible to prevent a repetition of such incidents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test