Übersetzungsbeispiele
Las Partes tomaron nota de la información presentada.
The parties took note of the information presented.
En estos casos, las autoridades tomaron acciones correctivas.
The authorities took corrective actions in these cases.
Los Estados partes tomaron nota de estas actividades.
States parties took note of these efforts.
Dos delegaciones tomaron la palabra.
Two delegations took the floor.
A continuación, varias delegaciones tomaron la palabra.
A number of delegations then took the floor.
Las Partes tomaron nota del informe.
The parties took note of the report.
En 1667 los holandeses tomaron posesión de la colonia.
In 1667 the Dutch took possession of the colony.
No se tomaron huellas dactilares.
- They took no fingerprints.
Tal vez se tomaron unas vacaciones.
Maybe they took a vacation.
Se tomaron el tiempo para escribirme.
They took the time to write me.
Se tomaron su tiempo.
They took their time.
Y se tomaron las capsulas de cianuro.
And they took cyanide capsules.
- Se tomaron mi laboratorio.
-They took my lab.
Se tomaron su buen tiempo.
They took their sweet time with it.
Se tomaron la mía...
They took mine out...
Se tomaron la fuga como algo personal.
They took his escape personally.
Se tomaron su tiempo.
They took their time.
Y lo tomaron en consideración.
And took it into consideration.
Todos tomaron asiento.
Everyone took seats.