Übersetzung für "se reproducen" auf englisch

Se reproducen

Verb

• breed

Übersetzungsbeispiele

breed Verb

94. A veces en esas aguas hay peces que se reproducen y se alimentan en la llanura aluvial.
94. In some situations fish also follow the water and nutrients, breeding and feeding in the flood plain.

Expulsaremos a los mahometanos de Dinamarca", "los negros se reproducen como ratas", "si roban se les cortará una mano".
We shall free Denmark of Mohammedans", "the Black breed like rats", "they shall have a hand cut off if they steal".

Situada en la primera línea de la desertificación y del desierto del Sáhara, Mauritania desempeña un importante papel en el seguimiento y el control de ciertos grandes predadores de los cultivos, como los pájaros carnívoros que se reproducen y crían a lo largo del río y los grillos peregrinos que viven y se reproducen en el desierto.
Mauritania is on the front line of desertification and the Sahara desert. It plays a crucial role in tracking and monitoring some of the principal threats to crops such as bird predators which breed and mature along rivers and locusts which live and breed in the desert.

Los marrajos sardineros se reproducen a ambos lados del Atlántico norte.
Porbeagles breed on both sides of the north Atlantic.

Reproducen sus propias variedades mejoradas por la misma razón.
They breed their own improved varieties for the same reason.

Queremos una Dinamarca libre de mahometanos"; "los negros se reproducen como ratas".
We want a Mohammedanfree Denmark"; "the Blacks breed like rats".

Es cierto, se reproducen como ratas".
It is true: They breed like rats;

c) el drenaje de las tierras permite eliminar, reducir o modificar los lugares donde se reproducen los vectores que transmiten el paludismo, reduciendo la incidencia de la enfermedad;
(c) Drainage helps eliminate, reduce or modify the breeding sites of vectors carrying malaria, reducing its prevalence and incidence levels;

Los neumáticos son lugares ideales para los roedores y también lugares donde se reproducen los mosquitos que transmiten el dengue y la fiebre amarilla.
Tyres are ideal sites for rodents and also breeding sites for mosquitoes that transmit dengue and yellow fever.

Los mosquitos transmisores del paludismo se reproducen en el agua estancada, y las enfermedades diarreicas tienen su origen en el agua y los alimentos contaminados, la falta de higiene y las condiciones insalubres.
Malarial mosquitoes breed in water pools and diarrhoeal diseases are associated with contaminated water and food, unhygienic practices and insanitary conditions.

Los más fuertes se reproducen.
The strongest breed.

Se reproducen como bacterias.
They breed like bacteria.

Se reproducen como ratones.
They breed like mice.

Se reproducen con demasiada facilidad.
They breed too easily.

Se reproducen rápidamente, madre.
They breed quickly, Maman.

Viven y se reproducen como ratas.
They live and breed like rats.

Por eso no tiene importancia cuántas teclas negras faltan, o si los spaniel se reproducen o no se reproducen.
So it doesn’t matter how many black keys are missing or whether the spaniels breed or don’t breed.

¡Por los dioses, cómo se reproducen!
Ye gods, how they do breed!