Übersetzungsbeispiele
a) Se refiere a un Estado que no sea parte en el Protocolo,
(a) Concerns a State that is not a party to the Protocol;
La información almacenada se refiere a:
The data collected concerns:
Una de esas iniciativas se refiere al microcrédito.
One such initiative concerns microcredit.
El primero de esos aspectos se refiere a lo siguiente:
The first concerns:
La primera se refiere a la aplicación.
The first concerned implementation.
Por lo tanto, sólo se refiere a los judíos.
As such, it concerned solely Jews.
La segunda se refiere a la obligación.
The second concerned obligation.
La primera se refiere a las consultas.
The first concerns the consultations.
El primero se refiere a la mundialización.
The first concerns globalization.
Se refiere a Gabrielle.
It concerns Gabrielle.
– Se refiere a su marido.
It concerns your husband.
Por lo tanto, se refiere a Valery.
By implication, it concerns Valery.
—¿Porque se refiere al Relojero?
Because it concerns the Clockmaker?
Se refiere a una cliente mía.
It concerns a—client of mine.
—¿En lo que se refiere al jardín?
“As far as the garden was concerned?”