Übersetzung für "se inician" auf englisch

Se inician

• they start
• it starts
• start

Übersetzungsbeispiele

they start

El programa no se adapta a las empresas que inician sus actividades.
The programme is not suitable for start-up entrepreneurs.

134. Cada vez más mujeres inician y desarrollan sus propias empresas.
Increasingly more women start and develop their own business.

Uno de los objetivos del experimento es aumentar el número de personas que inician actividades empresariales.
One of the objectives with the experiment is to increase the number of persons starting business activities.

No obstante, será imposible solucionar todos los problemas si no se inician las negociaciones.
At the same time, it would be impossible to settle all the problems before negotiations were started.

:: Las mujeres cambian a menudo de sector cuando inician una actividad empresarial.
:: Women often change industry when they start up business.

Algunas inician sus propias actividades comerciales en una etapa posterior.
Some start their business ventures at a later stage.

Como dice el refrán, las democracias no inician guerras.
As the saying goes, democracies do not start wars.

- eliminar las desventajas con que se enfrentan las mujeres que inician un negocio;
Remove disadvantages for women who start a business;

Actualmente hay más mujeres que hombres que inician y culminan la enseñanza superior.
There are now more women starting and completing higher education than men.

Algunos niños inician su vida en condiciones peores que las de otros.
Some children are getting off to a worse start than others.

Así es como se inician las crías.
You see, that's how they start off the babies.

Luego inician la experiencia.
Then they start on the journey.

Inician la marcha hacia Roma.
They start marching to Rome.

Los sherpas inician el descenso inmediatamente;
The sherpas start down immediately;

Algunos de dichos agentes inician guerras.
Some of those agents start wars.

Los ingenieros del Galáctico inician su viaje de vuelta mañana.
Galactic Engineers to Start Home Tomorrow

Era la clase de vestido que desafía al mundo y con el que se inician las religiones.
This was the kind of dress that changed the world.The kind of dress that started religions.

Ten en cuenta que son ellos quienes inician las guerras nucleares de verdad.
After all, they are the ones who do start nuclear wars in actual fact.

En realidad, los baños en serio —los baños lánguidos— se inician con Roma.
Really serious bathing – languorous bathing – starts with Rome.