Übersetzung für "se horrible" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Lo más horrible de todo son los efectos del accidente sobre la salud de las personas.
But most horrible of all are the accident's effects on people's health.
No queremos volver jamás a esa horrible situación.
We never want to return to such a horrible situation.
Pero lo que es más horrible es lo que está ocurriendo con la salud y la psique de la gente.
But most horrible is what is happening to the health and psyche of the people.
La crueldad de estas armas y sus horribles consecuencias son innegables.
The cruelty of these weapons and the horrible consequences they generate are undeniable.
No podemos permitir que esas horribles lecciones caigan en el olvido.
We cannot allow its horrible lessons to be forgotten.
Hiroshima es un vivo recuerdo de ese horrible precio.
Hiroshima stands as the living reminder of that horrible price.
Ningún otro país sufrió una devastación tan horrible.
No other country suffered such horrible devastation.
horribles y repugnantes como aquél siempre serán infamias.
Crimes so horrible and repugnant will live forever in infamy.
Es horrible que le asusten a uno… ¡horrible, horrible!
It’s horrible to be frightened—horrible, horrible!”
Aunque las hostilidades ocurrieron más allá del territorio de Kazajstán, nuestro pueblo sufrió una experiencia horrible.
Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal.
El 5 de febrero de 1994, se extendió por el mundo la noticia de un nuevo crimen horrible cometido en Sarajevo.
On 5 February 1994, the world learnt about another terrible crime in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Se está perpetrando un crimen horrible de lesa humanidad contra el pueblo angoleño.
A terrible crime against humanity is being perpetrated against the Angolan people.
Los derechos humanos deben ser el centro de toda acción en relación con esos horribles acontecimientos.
Human rights should be at the centre of any attempt to deal with the aftermath of these terrible events.
Hace tres años, una tragedia horrible golpeó a esta ciudad.
Three years ago, a terrible tragedy hit this city.
Esta angustia es tal vez más horrible aún que el sufrimiento psicológico y que los múltiples dolores y enfermedades que padece un cuerpo desnutrido.
This dread may be even more terrible than the physical suffering and the many aches and diseases that strike an undernourished body.
La atención internacional se concentra en la horrible situación de los musulmanes, pero hay croatas y serbios que también sufren mucho.
International attention is focused on the terrible ordeal of the Muslims, but there are Croats and Serbs who suffer greatly as well.
En nuestros corazones, rendimos tributo a quienes perecieron en esa horrible masacre y a quienes siguieron con vida pero perdieron a sus seres queridos.
Our hearts go out in memory of those who perished in that terrible massacre and to the living who lost their dear ones.
Mi hermano sufrió una muerte horrible cuando intentaba ayudar al pueblo de Timor Oriental.
My brother died a terrible death when he was trying to help the people of East Timor.
El pueblo de las Comoras vivió con extrema indignación los atentados horribles cometidos en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.
The Comorian people felt acute indignation at the terrible attacks committed on 11 September 2001 in the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test