Übersetzung für "se hablará" auf englisch

Se hablará

• will be discussed
• will be spoken

Übersetzungsbeispiele

will be discussed

No quiero hablar más del tema.
I do not wish to discuss this further.

En primer lugar, hablaré de África.
First, I shall discuss Africa.

También hablaré con ellos de un calendario para el proceso de negociación.
I will also discuss with them a time frame for the negotiation process.

Vamos a hablar de la credibilidad de las observaciones de hoy.
Let us discuss the credibility of today's remarks.

Podemos hablar de muchos temas en este recinto.
We can discuss many issues here.

El orador no puede hablar del contenido del informe.
He was unable to discuss the content of the report.

Estamos deseosos de hablar de sus propuestas.
We are keen to discuss his proposals.

El objetivo de esta visita es hablar sobre la situación de la madre.
The aim of this visit is to discuss the mother's situation.

Vamos a hablar nuevamente sobre ello.
We will be discussing this again.

Hablar de Lenore no es lo mismo que hablar de usted.
Discussing Lenore is different from discussing you.

De eso no vamos a hablar.
Will not discuss that.

¿Para hablar de algo?
To discuss something?

No hay nada de que hablar.
There is nothing to discuss.

Pero si prefieres no hablar de eso… —Podemos hablar.
We don’t have to discuss it if you’d rather …” “We can discuss it.”

No hay nada más de que hablar.
There is nothing more to discuss.

—No hay nada de qué hablar.
"There's nothing to discuss.

Tenemos que hablar.
We are to have a discussion.

will be spoken

Por consiguiente, no hablaré sobre las cuestiones a las que ya han hecho referencia ellos en sus declaraciones.
I shall therefore not seek to address the diverse issues on which they have already spoken.

Mi amigo, el Canciller Helmut Kohl, acaba de hablar enérgicamente sobre el particular.
My friend Chancellor Helmut Kohl has just spoken forcefully on this subject.

Mi petición de la palabra no se registró de inmediato y se me concedió sólo después de que usted terminara de hablar.
My request to speak was not noticed immediately, and I was called on only after you had spoken further.

9. Antes de interrogar a un ciudadano extranjero, se le debe proporcionar un servicio de interpretación en un idioma que pueda hablar o entender.
9. Prior to the questioning, it is necessary to provide an interpreter for a language spoken or understood by a foreign national.

¿Está ahora al borde de las lágrimas, porque no ha hecho más que hablar y hablar y hablar, y todavía no ha acabado de decirlo?
Is he teetering now at the brink of tears, having spoken and spoken and spoken and still not having quite said it?