Übersetzung für "se ha oído" auf englisch

Se ha oído

• has been heard
• you have heard

Übersetzungsbeispiele

has been heard

Se ha oído el testimonio de I os miembros del equipo del detective Taylor...
Testimony has been heard from members of detective taylor's team.

Pero tal caso ya se ha oído tanto que estamos aburridos.
But such a case has been heard so much that we are bored.

Se ha oído y se ha visto de qué, usted se parece ser Raju
From what has been heard and seen, you seem to be Raju

Se ha oído hablar poco de él en las últimas décadas pero vive en nuestra memoria y ahora ha vuelto y no se ha olvidado de nada.
Little has been heard of him in decades but he lives in our memory and has now returned, and he has forgotten nothing.

Quería llegar a presencia de mi padre hecho un hombre de quien se ha oído hablar.
I had wanted to go to him a man who has been heard of.

—Durante tres meses no se ha visto al Campanero ni se ha oído hablar de él dijo en tono impresionante.
"Tor three months nothing has been heard or seen of The Ringer," he said impressively.

porque a no ser que Turgon salga a la guerra (y de eso nada se ha oído hasta ahora, ni hay esperanzas de que así ocurra), nadie podrá entrar.
for unless Turgon comes out to war (and of that no word has been heard, and it is not hoped) no one will come in.

Mucho se ha escrito y hablado sobre el destino de este buque, pero solo se ha oído la versión de uno de los protagonistas.
So much has been written and said about the destiny of this ship but only one of the principals has been heard from.

Han transcurrido dos semanas desde su huida, y en esos quince días no se le ha visto ni se ha oído nada relacionado con él.
A fortnight has passed since his flight, during which he has not been seen and nothing has been heard of him.