Übersetzung für "se formaron" auf englisch

Se formaron

• they formed
• they were formed

Übersetzungsbeispiele

they formed

Después de las presentaciones, se formaron dos grupos.
Following the presentations, two groups were formed.

Ambas partes formaron sus respectivos Gobiernos.
Both sides formed their respective Governments.

En períodos más extensos se formaron tetraBDE.
Tetra-BDEs were formed over longer periods.

Se formaron cinco grupos de esa índole.
Five such groups were formed.

No se formaron productos declorados de la degradación.
No dechlorinated degradation products were formed.

Se formaron 3 comisiones:
Three commissions were formed:

+ Fidesz y MDF formaron una coalición electoral en 2002
+ Fidesz and MDF formed an election coalition in 2002.

Sus directores formaron espontáneamente asociaciones.
Their managers spontaneously formed associations.

3 formaron sus propias familias.
:: 3 formed, after discharge, their own families

Se formaron en su tumba.
They formed on her grave site.

Se formaron en el 74, pero a causa de la muerte de Andy, se separaron en el 75.
They formed in '74, but then because of Andy's death they split up in '75.

Se formaron en torno a núcleos congelados de polvo y hielo.
They formed around frozen cores of dust and ice.

Tomaron las armas, se formaron facciones, se declaró la guerra contra el gobierno.
They took up arms, they formed factions, declared war against the government.

Es por este reciclado constante que los anillos son capaces de mantenerse tan brillantes y relucientes como cuando se formaron.
It's because of this constant recycling that the rings are able to stay as bright and shiny as they were when they formed.

Sin embargo se formaron a una escala mucho mayor.
However, they formed at a much larger scale.

Bueno, están juntos desde hace 4 años, se formaron en la escuela.
Well, they've been together for about four years, now. - They formed at school, so...

Se formaron en el '77 y sólo tocaban sintetizadores.
They formed in '77 and played only synthesizers.

"¿Cómo se formaron?" "¡Echémosles un vistazo!"
How do they form ? Let's look at those !"

Formaron en procesión.
A procession formed.

No se formaron palabras.
There were no words formed.

En otros, formaron bandas.
Elsewhere they formed gangs.

—Formaron un Sietch para ellos.
They formed a sietch of their own.

Las arrugas se formaron ante nosotros.
Wrinkles formed as we watched.

Por un momento formaron un círculo.
For a moment they formed a circle.

Se formaron nuevas ampollas.
New blisters formed.

Las tres formaron una línea.
The three formed a line.

En la superficie se formaron burbujas.
Bubbles formed on the surface.

Los marineros formaron una línea.
The mariners formed a line.

they were formed

Los dientes nos indicarán dónde vivía cuando se formaron.
The teeth will tell us where he was living when they were formed.