Übersetzung für "se estiraba" auf englisch

Se estiraba

• stretched
• he stretched

Übersetzungsbeispiele

stretched

En esas circunstancias, la MONUC vio como se estiraba al máximo su limitada capacidad de supervisión del embargo, aunque asumió plenamente la importancia de la tarea.
Under those conditions, the Mission's limited arms-monitoring capability was stretched to the limit, although MONUC fully appreciated the importance of the task.

El instante se estiraba, más delgado, más y más.
The moment stretched, thinner and thinner.

Kelsier sintió que se estiraba más.
Kelsier felt himself stretching further.

Mientras la boca se estiraba hacia la izquierda de su cara, la mandíbula se estiraba hacia la derecha.
His mouth stretched toward the left side of his face, his jaw stretched toward the right.

Cuando se estiraba se le veía el ombligo.
When he stretched, his midriff was exposed.

En la sala de interrogación, el silencio se estiraba.
In the interrogation room, silence stretched.

Sentí una presión, algo que se estiraba y... y que se quebraba.
There was a pressure, a stretching apart, and a… a breakage.

he stretched

Si se estiraba, podía rozarlo con la punta.
If he stretched, his toes could brush it.

Se estiraba, esforzándose por alcanzar la abrazadera, luego se resbaló.
He stretched, straining to reach the rib.

Sólo cuando se estiraba notaba el dolor del muslo.
Only when he stretched did he notice a twinge shoot through his thigh.

Aun mientras se estiraba a la Fuerza, ambos centinelas abrieron fuego.
Even as he stretched out to the Force, both sentinels opened fire.