Übersetzung für "se está convirtiendo" auf englisch

Se está convirtiendo

• is becoming
• it is becoming

Übersetzungsbeispiele

is becoming

Se están convirtiendo en simples proveedores de servicios.
They were becoming mere service providers.

Los valores se están convirtiendo en una proposición atractiva.
Values are becoming a value proposition.

La guerra se está convirtiendo en la carga de los pobres.
War is becoming a poor man’s burden.

Se está convirtiendo en un patrón aceptado.
It is becoming an accepted standard.

Y se están convirtiendo en exportadores de diamantes.
And they are becoming diamond exporters.

La situación se está convirtiendo en insostenible.
That situation was becoming unsustainable.

China también se está convirtiendo en un protagonista importante.
China is also becoming an important player.

La puntualidad se está convirtiendo en una costumbre en este Salón.
Punctuality is becoming a habit in this Hall.

35. El mundo se estaba convirtiendo en un medio urbanizado.
35. The world was becoming urbanized.

Algunos de esos países se están convirtiendo en donantes de asistencia.
Some are becoming aid donors.

¿En qué se estaba convirtiendo?
What was he becoming?

¿En qué me estaba convirtiendo?
What was I becoming?

Me estoy convirtiendo en una…
“I am becoming a, a…”

Se estaba convirtiendo en más.
He was becoming more.

Y se está convirtiendo en uno de ellos.
And you are becoming one of them.

Se estaba convirtiendo en una costumbre.
It was becoming a habit.

Y de que se estaba convirtiendo en un ooloi.
And that it was becoming ooloi.

Es algo que se está convirtiendo en obsesión.
It is becoming an obsession.

Ya me estoy convirtiendo en uno de ellos.
I’m already becoming one of them.”

it is becoming

se está convirtiendo cada vez más evidente que cualquier cosa simplemente se traducirá en una continuación de los mismos problemas que enfrentamos hoy.
It is becoming increasingly obvious that anything less will simply result in a continuation of the same problems we face today.

Se está convirtiendo en algo normal entre la clase baja tener cierta educación.
It is becoming common for the lowest class to have some education.

Se está convirtiendo en una costumbre ahora.
It is becoming the custom now.

¿Sabes? , este trabajo, averiguar quién era Rambaldi y qué hacía... Se está convirtiendo en una obsesión.
You know, Sydney, the work we're doing here, trying to figure out who Rambaldi was, what he was working on it is becoming an obsession for me.