Übersetzung für "se envía por correo" auf englisch

Se envía por correo

• it is sent by mail
• it is mailed

Übersetzungsbeispiele

it is sent by mail

El texto completo de todas las conclusiones aprobadas por el Consejo de Administración se envía por correo junto con los documentos del período de sesiones.
The complete text of all the conclusions adopted by the Governing Council will be sent by mail together with the documents of the session.

La campaña electoral de este partido de extrema derecha, ilustrada por un cartel de fuerte connotación racista, es prueba patente de un renacimiento del racismo y la xenofobia en una de las más antiguas democracias del mundo y resulta tanto más chocante porque ese cartel se publicó en los diarios y se envió por correo a los votantes y porque proviene de un partido político que tiene mayoría en el Parlamento e integra la coalición gobernante.
The electoral campaign of that extreme right-wing party, which had put out a poster with a heavily racist message, was flagrant evidence of a rebirth of racism and xenophobia in one of the oldest democracies in the world, all the more shocking because the poster in question had been published in the newspapers and sent by mail to voters' homes and because it had been produced by a political party with the majority in Parliament that was a member of the coalition Government.

Ahora bien, aún cuando la misma norma autoriza que se disponga de medios que permitan el envío y la normal recepción de escritos y documentos, en los cuales cabría el envío por correo aéreo, también señala que esto debe hacerse de tal forma que "esté garantizada la autenticidad de la comunicación y quede constancia fehaciente de la remisión y recepción íntegras y de la fecha en que se hicieren los escritos y documentos".
However, even where this provision allows the use of means of sending and normally receiving documents, including documents sent by mail, it also states that this must be done in such a way that "the authenticity of the communication is guaranteed and there is reliable evidence of the sending and receipt of the documents in full and of the date on which they were sent and received".

¿Coinciden esas fechas con los días en que le envió los correos a la doctora Self? —Sí y no.
Is there an overlapping of those dates and when he sent e-mails to Dr. Self?" "Yes and no.