Übersetzung für "se entendía" auf englisch

Se entendía

• it was understood

Übersetzungsbeispiele

it was understood

La autora entendió que la carta le informaba de la muerte de su marido.
The author understood the letter as informing her of her husband's death.

46. El Presidente dice que entendió que había consenso en favor de esa supresión.
46. The Chair said that he had understood there to be consensus on that deletion.

Ya en 1992 se entendía que:
46. Thus, as early as 1922 it was understood that:

Se entendió, por lo tanto, que se suprimirían las referencias al glosario como anexo de la Guía.
It was therefore understood that references to the glossary as an annex to the Guide would be deleted.

De la respuesta del Ministro el Representante Especial entendió que dicha norma no existe.
The Special Representative understood from the Minister's response that there was no such legislation.

A mi entender, usted dijo que no había acuerdo. ¿Lo entendí bien?
What I understood from what you said is that there is no agreement.

Se entendía que no existía jerarquía general entre las fuentes del derecho internacional.
It was generally understood that there was no general hierarchy of sources in international law.

Con el tiempo se entendió que la preparación era esencial para la asistencia internacional de socorro.
Preparedness came to be understood as crucial to international relief assistance.

La Comisión entendió que el Gobierno de Rwanda se había quedado con esos documentos en su poder.
The Commission understood that the Government of Rwanda had then taken possession of the documents.

Pero nadie me entendía y yo no entendía nada.
But no one understood me, and I understood nothing.

Era nueva, pero lo entendí. —¿Qué fue lo que entendió?
I was new, but even then I understood.” “Understood what?”

Mae las entendió, entendió todas las lenguas;
Mae understood them, understood all the languages;

Todo esto lo entendía.
Vladimir understood this.