Übersetzung für "se dignaron" auf englisch

Se dignaron

• they deigned
• they deign

Übersetzungsbeispiele

they deigned

Los dioses no se dignaron responder.
The gods did not deign to answer.

Los aeronautas ni siquiera se dignaron responder.
The aeronauts did not even deign to reply.

María y Wrolf se dignaron a toda prisa.
Maria and Wrolf deigned, with speed.

Pero sonaron los clarines y los grandes y poderosos se dignaron aplaudir.
But the cornets trilled, and the great and good deigned to applaud.

Ni él ni Zee se dignaron mirar a Avery al salir de la habitación.
Neither he or Zee deigned to look at Avery as they went out.

Representando su papel, los tres hombres en la timonera no se dignaron responder.
Keeping in character, the three men standing at the helm didn’t deign to respond.

Cuando los hombres coronaron la colina, las obesas criaturas apenas si se dignaron a reparar en su presencia.
As the men crested the hill, the fat creatures scarcely deigned to notice them.

En cuanto a Dorothy, apenas se dignaron mirarla una vez gastaron su media corona.
And as for Dorothy, they scarcely even deigned to look at her after her half-crown came to an end.

Faraón, Zizpa, Ava, Blaky y Mizpa estaban junto a la valla, pero no se dignaron mirarle.
Faraón, Zizpa, Ava, Blaky and Mizpa were standing by the fence, but didn’t even deign to look at Moro.