Übersetzung für "se deposita" auf englisch

Se deposita

• deposit
• is deposited

Übersetzungsbeispiele

deposit

Los depósitos a la vista y a plazo comprenden los fondos colocados en depósitos a la vista y depósitos bancarios que devengan intereses.
Cash and term deposits include funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits.

i) El efectivo y los depósitos a plazo fijo comprenden los fondos en depósito, los certificados de depósito y las cuentas a la vista;
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts;

Los depósitos con proveedores incluyen depósitos arrendados y depósitos necesarios para asegurar los suministros y servicios.
74. Deposits with suppliers include rental deposits and deposits necessary to secure supplies and services.

Los fondos en depósito en cuentas bancarias que devengan intereses, los certificados de depósito, las cuentas de depósito a plazo fijo y las cuentas a la vista figuran como efectivo y depósitos a plazo en los estados del activo y el pasivo;
Funds on deposits in interest-bearing bank accounts, certificates of deposits and time deposits are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits;

Se deposita en el torso.
It is deposited in the torso.

también con los certificados de depósitos;
also with certificates of deposit;

mayor que el depósito.
More than the deposit.

Es como un depósito en un banco.
It is like a deposit in a bank.

Para eso se requiere otro depósito.
There's another deposit for that.'

—¿Será este el depósito de enganche?
- Could this be the recruitment deposit?

—Esto de aquí son depósitos seriados.
These are sequential deposits.

Y también el depósito.
And we have the security deposit, too.

Se asentaba sobre enormes depósitos de criolita, bauxita y cinabrio, y pequeños depósitos de platino.
It sat on large deposits of cryolite, bauxite, and cinnabar, and small deposits of platinum.

¿Tú fuiste el que hizo los depósitos, no? -Sí.
You deposited the money, right?

is deposited

Ésta agua está cargada de caliza disuelta y cuando encuentra el aire de la cueva un poco de ésta caliza se deposita como mineral: calcita.
This water is loaded with dissolved limestone and when it meets the air in the cave some of that is deposited as a mineral - calcite.

Un cheque se deposita en diversas cuentas y siempre por debajo del importe de $ 10.000.
A check is deposited in various accounts and always under the amount of $10,000.

Sí, la plata se deposita como si fuera un tatuaje.
The silver is deposited into your skin like a tattoo.

El sueco hace la puja más alta y todo ese dinero negro se deposita en las arcas de RR.HH., completamente lavado, legal y listo para ser transferido.
The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution.

La información se deposita en cualquiera de los servidores flotantes de acceso restringido y se accede a ellos mediante un descodificador y contraseñas.
Information is deposited on any number of firewall-protected floating servers... ..and accessed using decoding software and passwords.

Todo el dinero dado al partido de Prakash Rao era para la aprobación de un proyecto que se deposita en la confianza de Baba.
All the money given to Prakash Rads party". ...for approving a project is deposited in Baba's trust.

Si el agua se filtra a través del techo rápidamente, entonces la calcita se deposita en el suelo de la cueva y crea estalagmitas.
If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.