Übersetzungsbeispiele
Familias que protegen y cuidan
Nurturing caring families
Mujeres que cuidan a una persona con discapacidad (y que no trabaja)
Unemployed women caring for persons with disabilities
Cuidan a los niños mientras están en su útero y después del parto, de igual modo que cuidan a las personas enfermas, con discapacidad y de edad avanzada.
They care for children in the womb and after birth; they care for the sick, disabled, and elderly.
a) madres solteras que cuidan de sus hijos;
(a) Single mothers caring for their children;
Los chamorros cuidan de los suyos.
Chamorros take care of their own.
:: Porcentaje de personas de edad que cuidan de los nietos
:: Percentage of older persons caring for grandchildren
Asistencia a las mujeres que cuidan de sus hijos
Helping women with caring responsibilities
Padres que trabajan, hombres que cuidan
Working fathers, care-giving men
Se cuidan una a la otra;
Your care for each other;
Se cuidan entre ellos.
“They take care of each other.”
—Está claro que le cuidan
“Clearly they care for you.”
–Pues, sí, también se cuidan de eso.
They take care of that, too.
–Y te cuidan de maravilla…
And they take such good care of you .
Me alimentan y me cuidan.
I’m fed and taken care of.
Ya los dioses no cuidan de nosotros.
We are already past the care of gods.
Mis padres cuidan de ellos.
My parents are taking care of them.
Y nos cuidan muy bien.
And they’ve taken good care of us.”
Hay muchos otros que se cuidan de eso en mi lugar.
There are so many others to take care of that for me.