Übersetzungsbeispiele
En 2009, celebró su décimo aniversario.
In 2009, it celebrated its tenth anniversary.
Voces: exposición que celebra las culturas indígenas
Voices: an exhibition celebrating indigenous cultures
RITO EN QUE SE CELEBRÓ EL MATRIMONIO:
Rite of celebration of marriage:
5. Persona célebre
5. Celebrity
4. Persona célebre
4. Celebrity
En 2007, la organización celebró su centenario.
In 2007, the organization celebrated its centenary.
En 2003 celebró su 27º aniversario.
It celebrated its twentyseventh anniversary in 2003.
También celebro sus contribuciones a África.
I also celebrate his contributions to Africa.
Celebro este acontecimiento.
I celebrate this fact.
El pueblo judío celebra el Año Nuevo.
The Jewish people are celebrating a New Year.
Nada se celebra en esta casa.
Nothing is celebrated in this house.
En Polonia se celebra la navidad el 24 no el 25.
Font color = # FFFF00 is celebrated in Poland Christmas 24 not 25.
Incluso en las trincheras se celebra la navidad.
Even in the trenches, Christmas is celebrated.
¿Que Halloween se celebra antes en India que en EE. UU., quizás?
That ΗalloWeen is celebrated earlier in India than in the U.S., maybe?
¡Tu fama se celebra con canciones!
Your fame is celebrated in songs!
El Prefecto se celebra a sí mismo con un enorme Circo. Y a su campeón, Messala.
The Prefect is celebrating himself with a tremendous circus... and his champion, Messala.
Su amistad se celebra con un banquete.
Their friendship is celebrated in a feast.
En la India, se celebra Diwali naipes.
In India, diwali is celebrated by playing cards.
Lady Mary siente que lo correcto es que mi matrimonio se celebre en la casa.
Lady Mary feels that it's only right that my marriage is celebrated in the house.
Le pregunta a un criado: "¿Qué se celebra?"
He asks a servant: "What is celebrated?"
Celebra esto con él.
Celebrate this with him.
Pero no lo celebró.
But she did not celebrate.
– «Celebra la diversidad», sí.
'"Celebrate Diversity,'"
Al cabo, las celebras.
Finally, you celebrate it.
Celebro mi absolución.
Celebrating my acquittal.
—Al viento no se le celebra.
No one celebrates the wind.
No se celebró ninguna fiesta.
There was no party, no celebration.
Sé célebre y famoso.
Be famous and celebrated.
Celebra las vidas que han tenido.
celebrate the lives that have passed.