Übersetzung für "se borra" auf englisch

Se borra

• it's erased
• it is deleted
• is deleted

Übersetzungsbeispiele

it's erased

Cuando salieron, afectó al portátil y se borró todo.
So, basically, when you ran out your laptop got pulsed and it erased everything.

Todo lo que escribo, ¿por qué se borra?
Whatever I write, why is it erased?

Por supuesto que se borró.
Of course it's erased.

Después de sacar todo de mi disco duro, el se borró a sí mismo.
Built-in suicide string. Once it sucked up everything on my hard drive, it erased itself.

"Incluso si se borra" "el mar se rió de mí"
Even if it erases, the sea laughed at me.

Dr. Brown, traje esta nota del futuro, y se borró.
Dr. Brown, I brought this note back from the future... and now it's erased.

Entonces este es el botón que hace que grabe y este es el botón que hace que la grabación pare y este es el botón que hace que se borre el track de guitarra de Skwisgaar.
So this ams the button what makes it record, and this ams the button that makes it stops records, and this ams the buttons thats makes it erase Skwisgaar's guitar tracks.

it is deleted

57. El PRESIDENTE propone que se borre la lista de idiomas que aparece entre paréntesis.
The CHAIRPERSON suggested deleting the list of languages between brackets.

78. El Sr. SICILIANOS propone que, habida cuenta de la formulación del párrafo 52 de las directrices armonizadas, se borre la segunda frase del párrafo B.
Mr. SICILIANOS suggested that, in view of the wording of paragraph 52 of the harmonized guidelines, the second sentence of paragraph B should be deleted.

Sin embargo, la disposición original ya impresa del contrato de adhesión sólo se borró en parte.
However, the original and pre-printed provision of the contract standard form was only partially deleted.

:: Todo el equipo anticuado que sobre se identifique, se enajene debidamente y se borre del sistema de control de bienes sobre el terreno (párrafo 80 d));
- All redundant obsolete equipment are identified, appropriately disposed of and deleted from the field assets control system (para. 80 (d));

Has dicho que cuando se borra un archivo, en realidad no se borra.
“You said when files are deleted, they aren’t really deleted.

—No borres esas llamadas.
“Don’t delete those calls.

Isabel los borró todos.
Isabel deleted them all.

A continuación borré el archivo.
Then I deleted the file.

Miller borró la entrada.
Miller deleted the entry.

Gruñendo, Peter borró también eso.
Groaning, Peter deleted that, too.

is deleted

Y se borró el historial de llamadas.
And the call history is deleted.