Übersetzung für "se agarraron" auf englisch

Se agarraron

• they grabbed
• they held

Übersetzungsbeispiele

they grabbed

Entonces los hombres supuestamente agarraron al estudiante y lo tiraron a una piscina.
The men then allegedly grabbed the Sikh student and threw him into a swimming pool.

Siete u ocho policías les agarraron supuestamente por el pelo, les inmovilizaron los brazos a la espalda y les golpearon en el rostro, las piernas y los genitales.
Seven or eight police officers allegedly grabbed them by the hair, locked their arms around their backs and beat them on their face, legs and genitals.

Los soldados agarraron a mi marido por el cuello e inmediatamente abrieron fuego contra él, aunque él no les había hecho esperar ni había opuesto resistencia, sometiéndose por completo a sus instrucciones.
The soldiers grabbed my husband by his neck and immediately started shooting him, even though he had not kept them waiting, had not resisted in any way and had followed all their instructions.

Ante la negativa del Sr. Ganesharatnam los funcionarios le agarraron por el cuello y le dieron varios puñetazos.
When Mr. Ganesharatnam refused to do so, officers reportedly grabbed him by his throat and beat him with their fists.

Entonces las dos se agarraron por los pelos.
Then they grabbed each other by the hair.

Se agarraron a la historia y le dieron bombo.
They grabbed onto this story and ran with it.

Por eso se agarraron a Eugene,
That's why they grabbed Eugene.

La agarraron entre todos.
They all grabbed her.

A los otros los agarraron.
The others were grabbed.

Lo agarraron por los tobillos;
They grabbed his ankles.

Los atacantes agarraron los remos.
The attackers grabbed the oars.

Las madres agarraron a sus niños.
Mothers grabbed children.

Krage y Rojo me agarraron.
Krage and Red grabbed me.

Cientos de manos lo agarraron.
Hundreds of hands grabbed him.

Agarraron a la niña por los brazos.
They grabbed the girl by her arms.

Tres agarraron a Lobsang.
Three made a grab at Lobsang.

they held

Se agarraron de las manos y cercaron la discoteca.
They held hands and encircled the building.

Lo agarraron con fuerza;
ou He was held in a rigid grip;

Se agarraron a ella con fuerza.
He caught hold of her, held on to her.

Stephanie y Vex se agarraron a él.
Stephanie and Vex held on, and Fletcher took a moment.

Se agarraron de la mano y empezaron a caminar.
They held hands and set out walking.

A Alice la agarraron y sujetaron como a una peligrosa psicótica.
Alice was seized and held like a dangerous psychotic.

Lo agarraron por los brazos y le quitaron la espada.
His arms were held and his sword taken from him.

los tres se agarraron para salvar la vida. Y entonces… —¡Shinare!
All three held on for their lives. And then ... "Shinare!"