Übersetzung für "se absolvieron" auf englisch
- they acquitted
- they were acquitted
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
71. Los hechos por los cuales se requiere al nombrado fueron investigados por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que lo absolvieron por considerar que no estaban probados los hechos que se le imputaban.
71. The acts for which the person named is wanted were investigated by the Supreme Council of the Armed Forces, which acquitted him on the grounds that the acts he was accused of were not proven.
Además, los tribunales no lo absolvieron, ni se adoptó ninguna decisión para poner fin a las actuaciones penales en su contra o para anular cualquier decisión ilícita que hubiera sido adoptada en las actuaciones penales.
Moreover, the courts did not acquit him, nor was a decision adopted to terminate the initiated criminal proceedings against him or to annul any decision adopted within the criminal proceedings, as unlawful.
27. En 2003 los tribunales de jurados dictaron sentencia en 496 causas penales en relación con 946 personas de las cuales absolvieron a 139 (14,4%).
27. During 2003, jury trials considered and ruled on 496 criminal cases concerning 946 persons, of whom 139 (14.4 per cent) were acquitted.
En los procedimientos penales contra agentes de policía, los tribunales absolvieron posteriormente a los agentes implicados.
In the criminal proceedings brought against police officers, the officers involved were subsequently acquitted by the courts.
En 2007, los miembros de la Comisión de Promoción de la Virtud y Prevención del Vicio tuvieron que hacer, al parecer por primera vez, frente a cargos de asesinato y abuso de poder en tres incidentes distintos, pero los tribunales absolvieron a los responsables.
In 2007, reportedly for the first time, CPVPV members faced criminal charges of murder and abuse of power in three separate incidents, but the courts acquitted the officials.
La fuente afirmaba que el 12 de enero de 2006, los tribunales de Tailandia condenaron a un comandante de policía por introducir al abogado por la fuerza en un coche y absolvieron a otros cuatro acusados por falta de pruebas claras.
The source stated that on 12 January 2006, Thai courts convicted a police major of forcibly pushing the lawyer into a car and acquitted four other defendants because of a lack of clear evidence.
A pesar de ello, dos fallos de la Cámara Penal de la CSJ absolvieron a autoridades k'iche' de Totonicapán que habían sido detenidas tras impartir justicia en sus respectivas comunidades.
Despite this, two decisions by the Supreme Court's Criminal Chamber acquitted K'iche' authorities of Totonicapán who had been detained after administering justice in their respective communities.
y después de el modo que se absolvieron a si mismos en este último compromiso, estoy seguro que prevaleceremos por encima de los Espheni.
And after the way they acquitted themselves on this latest engagement, I am certain we will prevail over the Espheni.
Curtis se puso en contacto con él cuando absolvieron a David…
Curtis came to him after David was acquitted-
Volvieron a llevar a Mohamed a juicio y esta vez lo absolvieron.
Mohamed was taken to court again and this time acquitted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test