Übersetzung für "schleswig y holstein" auf englisch

Schleswig y holstein

• schleswig and holstein

Übersetzungsbeispiele

schleswig and holstein

Liberemos Schleswig y Holstein juntos... no para la confederación, sino como potencias libres
Let us liberate Schleswig and Holstein together... not for the Confederation, but as free powers.

Majestad, no voy a discutir la anexión de Schleswig y Holstein
Majesty, I don't want to discuss the annexation of Schleswig and Holstein.

Polonia está agitada... y Dinamarca se prepara... para tomar el ducado soberano de Schleswig y Holstein
Poland is in turmoil... and Denmark is getting ready... to annex the independent duchies of Schleswig and Holstein.

Pero Bismarck... suena como si quisieráis conquistar Schleswig y Holstein para Prusia
But Bismarck... you sound as if you wanted to conquer Schleswig and Holstein for Prussia.

¿Qué sabe usted de Schleswig y Holstein? —No sé quiénes son —respondí.
“What do you know of Schleswig and Holstein?”

Éste, como Schleswig y Holstein, tiene lazos tanto con Alemania como con Dinamarca;
It, like Schleswig and Holstein, has ties both with Germany and Denmark;

Como Schleswig y Holstein, enterrada en el imperio germánico que construyó Otto Bismarck.
Like Schleswig and Holstein, it is buried in the German empire that Otto Bismarck built.

Sabes que Strackenz y Schleswig y Holstein están agriamente divididos entre daneses y alemanes.
You know that Strackenz and Schleswig and Holstein are bitterly divided between Dane and German.

La estabilidad debe mantenerse donde quiera que funcionen las influencias sediciosas, y en ningún sitio son más evidentes que en Schleswig y Holstein.
Stability must be maintained wherever seditious influences are at work. And nowhere are they more in evidence than in Schleswig and Holstein.