Übersetzungsbeispiele
Para empeorar las cosas, nuestra percepción es que nuestro espíritu de sangre roja norteamericana y nuestra lucha por la libertad política y económica son reprimidos por la arrogancia total del grande y poderoso Gobierno federal de los Estados Unidos.
To make matters worse, our perception is that our red-blooded American spirit and our struggle for political and economic freedom are suppressed by the total arrogance of the big and powerful United States Federal Government.
Sangre roja americana
Red-blooded American.
Nos saldrá sangre roja.
We're gonna bleed red. Blood red.
- Sangre roja por el recto.
- Bright red blood per rectum.
Sangre roja fluye por nuestros cuerpos.
Red blood flows through our veins.
- Sangre, la hermosa sangre roja...
Blood, beautiful red blood-
¿esto es sangre roja?
Is that red blood?
Una sangre roja y brillante
Bright red blood
Sangre roja, no azul.
Red blood, not blue.
Sangre roja brillante, lividez facial.
Bright red blood color, facial lividity.
¿Hendrickje, con tu sangre roja?
Red-blooded Hendrickje?
Los Sangre Roja eran el clan del este.
The Red Bloods were the clan of the east;
No había niebla, solo sangre roja.
No fog, just red blood.
Era evidente que esa mañana era sangre roja.
It was clear red blood this morning.
en Valinor, manaba la sangre roja
In Valinor, the red blood flowing
El suelo estaba empapado de sangre roja.
The ground was rich in red blood.
Una sangre roja y brillante brotó.
Bright red blood welled.
Sangre roja muy roja en sus labios.
Red blood so red on his lips.
Una gota de sangre roja brotó.
A drop of red blood sprang out under it.
La sangre roja corría de su palma.
Red blood ran from his palm.