Übersetzung für "saltar hacia" auf englisch

Saltar hacia

• jump towards
• jump

Übersetzungsbeispiele

jump towards

Ansiaba quemar acero y ponerse a saltar hacia su destino.
He itched to burn steel and begin jumping toward his destination.

Por debajo del cielo estroboscópico, las plantas perennes parecieron saltar hacia él, para luego retroceder y saltar otra vez.
Under the stroboscopic sky, the evergreens seemed to jump toward him, then back, then toward him again.

Para sesenta y dos de estos robots, la necesidad de saltar hacia delante en dirección al humano aparentemente amenazado, sería lo que en robótica llamamos una reacción forzada.
For sixty-two of those robots the necessity of jumping toward the apparently threatened human was what we call, in robotics, a forced reaction.

jump

Y empezaron a saltar hacia abajo. 64
And they started jumping down. 64

Con saltar hacia un lado o hacia el otro…
“I’ll just jump to one side or the other.”

Démosle otra oportunidad de saltar hacia la realidad.
Let’s give her another jump at reality.”

Y no la saltaré hacia atrás. —¡Tómatelo con calma!
I shall not jump back.” “Take it easy!”

Dejó de saltar hacia delante, y los demás también.
He stopped jumping forward, and so did the others.

Krug volvió a saltar hacia el emplazamiento de la torre.
Krug jumped back to the tower site.

Un bocinazo me hizo saltar hacia atrás.
The blast of a car horn greeted me and I jumped back.

Si se caía, sería al saltar hacia el borde de la mesa.
If he fell, it would be in jumping for the edge of the tabletop.

Cualquier cosa podía saltar hacia ella desde esa cama.
Anything might jump at her out of such a bed.