Übersetzung für "salsa de tomate" auf englisch

Salsa de tomate

Substantiv

• ketchup
• catsup

Übersetzungsbeispiele

ketchup Substantiv

Había salsa de tomate, mucha salsa de tomate, y él no era el único en el edificio interesado esa noche en la salsa de tomate.
There was ketchup, plenty of ketchup, and he wasn't the only one in the building interested in ketchup tonight.

Lo de la salsa de tomate fue idea mía.
The ketchup was my idea.

—¿Y qué es eso que hay en tu camisa? ¿Salsa de tomate?
“What’s that on your tunic? Ketchup?

—Oye, que sólo era salsa de tomate.
Hey, it was just ketchup.

Alguien te está lanzando… ¡salsa de tomate!
Someone is shooting ketchup at you!

catsup Substantiv

-preguntó Havana, muy ocupado con un frasco de salsa de tomate.
demanded Havana, busy with a catsup bottle.

Dos adolescentes excitados se rociaban con salsa de tomate.
Two giddy teenage couples were squirting catsup on each other.

Contra la pared habían estampado tarros de mermelada y conservas en almíbar, y salsa de tomate.
Jars of jam and syrup and catsup had been shattered against the walls.

Aquí, la sal, la salsa de tomate, los espagueti de lata, y los calcetines sucios.
Here were salt and catsup and patched blankets and canned spaghetti and dirty socks.

El rostro se le encendió de tal manera que el rojo parecía manar de él como salsa de tomate aguada.
The red in his face drained out like watery catsup.

La Empresa Conservera Columbia hacía salsa de tomate y chile y «catsup» y algunas cosas más.
The Columbia Conserve Company made tomato soup and chili and catsup, and some other things.

Martin le condujo al comedor donde, entre botellas de salsa de tomate, tomaron áspero whisky en tazas de café que parecían de granito.
Martin led him into the lunch-room where, between catsup bottles, they had raw whisky in granite-like coffee cups.

En una caja de cartón que alguna vez contuvo botellas de salsa de tomate comenzó acrecer nuestra pila de tubos vacíos de dentífrico.
In a brown cardboard box that one time held catsup bottles, our little pile of used toothpaste tubes began to grow.

Mientras ponía salsa de tomate en sus patatas fritas, Laura dijo: –Ustedes tienen suerte de que bienestar infantil me haya enviado a mí y no a otra chica.
Pouring catsup on her french fries, Laura said, “You guys are lucky that child-welfare sent me to you instead of some other kid.”