Übersetzung für "salir de ser" auf englisch

Salir de ser

• out of being
• out to be

Übersetzungsbeispiele

out of being

era imposible entrar o salir sin ser visto por alguien.
there was no getting in or out without being seen by someone.

Nadie puede entrar o salir sin ser visto.
No one could possibly go in or out without being seen.

Como no podías salir sin ser asaltado por la gente que te quería.
How you couldn't go out without being mobbed by people who loved you.

En el Gremio de Asesinos había alguien que quería disponer de una manera de poder entrar y salir sin ser visto.
Someone in the Assassins wanted a way of getting in and out without being seen.

Futaki se apoyó en la jamba de la puerta, pensando en cómo salir sin ser visto;
He leaned against the doorpost and wondered how he might get out without being seen.

—Y si logro salir sin ser detectado, encontraré una manera de entrar a la casa y abrir la puerta del sótano, la que según ustedes está entre la cocina y el comedor.
"If I can get out without being detected, I'll find a way into the house and will open the basement door, the one you say is between the kitchen and the dining room.