Übersetzung für "saliendo a" auf englisch

Saliendo a

• going out to
• out

Übersetzungsbeispiele

out

Vivimos en una época en la que el mundo está saliendo lentamente de la crisis económica mundial.
We live in a time when the world is slowly coming out of the global economic crisis.

Con todo, si bien algunos países están saliendo de esos conflictos, su situación sigue siendo frágil.
At the same time, a few countries are coming out of such conflicts but the situation there remains fragile.

Finalmente, la economía del mundo está saliendo de la recesión.
The global economy is finally coming out of recession.

Parece que el PNUMA ya está saliendo de la crisis, aunque en modo alguno se han resuelto todos los problemas.
It seems that UNEP is already on the way out of crisis, although not all the problems are solved by any means.

El Iraq está saliendo de una era oscura en lo que respecta a los derechos humanos.
Iraq was coming out of a dark era in human rights performance.

Algo estaba saliendo de ella.
Something was breaking out of it.

¿Has estado saliendo con él o qué?
Have you been hanging out with Grandpa?

Y estaba saliendo bien.
And it was working out.

La gente está saliendo.
People are coming out.

—Alguien está saliendo.
“Somebody’s coming out.