Übersetzung für "sacudida violentamente" auf englisch

Sacudida violentamente

• violently shake
• shaken violently

Übersetzungsbeispiele

shaken violently

Se trata del siguiente método: el prisionero es sostenido por la garganta y sacudido violentamente de modo que la cabeza y el cuello se mueven hacia atrás y hacia adelante a gran velocidad durante unos cinco minutos.
This method is the following: the prisoner is held by the throat and is shaken violently, so that head and neck move back and forth with great speed for about five minutes.

A mi alrededor, todo el bosque estaba siendo sacudido violentamente.
Around me the entire forest was being shaken violently.

Uno de los Volpone gritaba mientras era alzado por los aires y sacudido violentamente hasta morir con el pecho atravesado por uno de los cuernos.
A screaming Volpone was hoisted into the air and shaken violently to death, impaled through the chest on one of the horns.

Pero había algo en cómo estaba echada, toda envuelta de aquella manera, como si la hubiesen agarrado y sacudido violentamente y dentro de ella todo estuviese roto y hecho pedacitos.
But there was something in the way she was lying, all bundled up like that, as if she had been snatched up and shaken violently, and everything inside her was broken and in bits.