Übersetzung für "sándwiches de carne" auf englisch

Sándwiches de carne

• meat sandwiches
• steak sandwiches

Übersetzungsbeispiele

meat sandwiches

Nobby, ¿te gustan los sándwiches de carne asada? —¡Caramba!
Do you like potted meat sandwiches, Nobby?

Mma Ramotswe apuró el té y se comió el sándwich de carne que le preparó Rose.
She finished her tea and then ate a large meat sandwich which Rose had prepared for her.

Y le dieron pastel y dos cuencos de chocolate y enormes sándwiches de carne aderezada, ¡y él se lo comió todo!
And they gave him cake and two bowls of chocolate and enormous potted meat sandwiches, and he ate them!

Después de otra sesión de estudio telescópico en la que consiguió identificar un par de rascacielos, por fin, dejó colgar sus binoculares y sacó del bolsillo el sándwich de carne que se había preparado.
After another stretch of telescopic study in which he managed to identify a couple of the shifty skyscrapers, at last, he let his binoculars hang and got out from his other pocket the meat sandwich he’d made himself.

Hizo sándwiches de carne en conserva, y cuando uno de sus hermanos trajo un pequeño generador eléctrico, cogió un alargador y conectó la nevera y también un pequeño ventilador que puso en la ventana de la sala de estar apuntando a la cara de papá, que estaba gris y contraída.
She made potted meat sandwiches, and when one of her brothers brought over a small generator, she hooked the refrigerator up to it from an extension cord along with a small fan, and this she put in the window in the living room, and pointed it at Daddy’s face, which was gray and twisted.

steak sandwiches

–Y el sándwich de carne asada con salsa de tomate.
“And the hot steak sandwich with gravy.”

El perro, agradecido, menea la cola, aunque posiblemente preferiría un sándwich de carne—.
Odell thumps his tail appreciatively, although he would probably prefer a steak sandwich.

El sándwich de carne, al que le añadí salsa Tabasco, fue mi venganza sobre Wendy y su preferencia por la alfalfa cruda.
The steak sandwich, on which I had poured Tabasco sauce, was my revenge on Wendy and her preference for raw alfalfa.

Me moría de hambre y sabía que íbamos a llegar a Papa Jake’s, un pequeño bar que hacía el mejor sándwich de carne al oeste de Filadelfia.
I was starved and knew we were coming up on Papa Jake’s, a hole-in-the-wall lunch counter that made the best steak sandwich west of Philadelphia.

Aunque es más cómodo preguntar las cosas por el circuito, siempre se puede sonsacar más información a la gente si la conversación se realiza ante un té y un sándwich de carne.
It’s always more convenient, of course, to ask questions over the circuit. But you can get a lot more out of people if you treat for tea and a steak sandwich.

Y subió a toda prisa al ático (donde se tomó un sándwich de carne a eso de las diez); el tapete verde de las mesas de juego, la pequeña bola blanca deslizándose y luego brincando sobre el redondel de la ruleta. Lionel se estaba afeitando; utilizaba las maquinillas de plástico proporcionadas (y repuestas con tesón todos los días) por el South Central.
Then off to the penthouse floor (have a steak sandwich around ten), the green baize, the little white ball gliding and then hopping up and down in the twirl of the spun wheel. Lionel was shaving—he relied on the plastic razor provided by the South Central (and faithfully replaced every day).