Übersetzung für "s supongo" auf englisch

S supongo

• i guess
• i guess s

Übersetzungsbeispiele

i guess

Sí, s-supongo que todo depende de... ¿Hueles como duraznos?
Yeah, I-I guess that all depends on... do you smell like peaches?

S-supongo que sí.
I-I guess we are.

S-Supongo que al final se sintió mejor porque quiso irse.
I-I guess she finally felt better because she wanted to leave.

S... supongo que no.
I... Guess not.

S--supongo lo que yo quiero decir es...
I--I guess what I want to say is...

Bien s-s-supongo que le diría que usara Bactine.
Well I-I-I guess I'd tell her to use Bactine.

Bueno, S-Supongo que haré guardia.
Okay, I'll... I guess I'll guard.

S-S-Supongo que deben haber cambiado el programa.
I-I-I guess they must have switched the schedule.

Sus impresiones del 11-S, supongo.
His feelings about 9/11, I guess.

Pero si lo hiciera y no me atraparan… ¿acaso no quedaría demostrado que todo eso de las “destrezas aisladas” es pura cháchara académica? —S-supongo —dijo Juan.
But if I did, and I didn't get caught ... wouldn't that just prove that all this ‘isolated skills' stuff is academic crap?" "I-I guess," said Juan.