Übersetzung für "rueda de hamster" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Echaba de menos los chirridos, como destellos luminosos, de la rueda del hámster.
He missed the squeaking, like glints of light, of the hamster’s wheel.
Una gran rueda de hámster de escritura, edición, mercado, repetir.
One big hamster wheel of write, edit, market, repeat.
Intentar conseguir el cariño de su padre era como esforzarse en una rueda de hámster.
Trying to earn his love was like being on a perpetual hamster wheel.
Otras máquinas estaban conectadas con enormes ruedas de hámster que tenían sabuesos infernales en el interior.
Other machines were connected to huge hamster wheels with hellhounds inside.
Se consume en una rueda de hámster en la que da vueltas sobre sí mismo cada vez más rápido.
It commits itself to an ever-accelerating hamster wheel within itself.
El mundo es como una rueda de hámster que da vueltas cuando se ejerce una fuerza motriz contraria.
The world’s like a hamster wheel, revolves as the motive force runs against it.
La sociedad es una rueda de hámster envenenada». Por supuesto, el secretario de redacción lo eliminó en la primera revisión.
Society is a poisonous hamster wheel.’ Of course the subeditor slashed it on the first pass.
Fue a mi mente, la rueda del hámster que no iba a ningún lado tratando de resolver que hacer a continuación.
It was my mind, the hamster wheel that went nowhere trying to figure out what to do next.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test