Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El documental titulado "La trata de seres humanos en primer plano", rodado previa investigación a fondo de este fenómeno, fue proyectado en el Festival Internacional de Documentales de Belgrado en 2002 (se encargó de ello la ONG Beosuport).
The documentary entitled "Human trafficking up close", shot after appropriate research into this phenomenon, was shown at the International Festival of Documentary Films in Belgrade in 2002 (Beosuport in charge).
Se ha rodado varios vídeos para TV y se ha previsto rodar más y proyectarlos más frecuentemente (de ello se encarga la ONG Astra).
A number of TV videos have been shot with a prospect of shooting more of them and being shown more often (Astra in charge).
Las películas arman barullo incluso antes de ser rodadas.
Movies made a mess even before they were shot.
Ya se habían rodado en la ciudad todo tipo de películas y había más proyectadas.
All kinds of movies had already been shot there, and more were planned.
habíamos rodado los exteriores en La Mer de Sable[3], en Ermenonville.
we had filmed the outside shots at the Sea of Sand, in Ermenonville.
En sus playas y espaciosas verandas se había rodado una película de Elvis.
An Elvis film had been shot on its beaches and capacious verandas.
—Y todos se han rodado y han hecho un buen trabajo —dijo Füsun.
“And all of them were shot, and they did very well,” said Füsun.
Ásperas, con una mentalidad independiente y rodadas en un blanco y negro intelectual;
Gritty, independent-minded, and shot in intellectual black-and-white;
También se producen películas de kung-fu, rodadas íntegramente aquí.
“There are also kung fu films, locally produced and entirely shot here.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test