Übersetzung für "riesgos laborales" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
424. Persisten los riesgos laborales para las mujeres, los hombres, las niñas y los niños.
Occupational hazards persist for women, men, girls, and boys.
El artículo 4 prevé la aplicación de las disposiciones en materia de riesgos laborales y de renta vitalicia, como sigue:
Article 4 provides for the application of the occupational hazards branch and annuities branch as follows:
No obstante, los salarios son bastante bajos en relación con los beneficios y el riesgo laboral puede ser muy elevado14.
However, the wages are, in relation to profit, quite low, and the occupational hazards can be severe.14
65. Un Código de seguridad social garantiza y protege a los trabajadores contra eventuales riesgos laborales.
65. A Social Security Code guarantees and protects workers against possible occupational hazards.
Es un riesgo laboral con diversas ramificaciones psicológicas y sociales.
It is an occupational hazard and has a variety of psychological and social aspects.
Las horas extraordinarias y los riesgos laborales se abonan aparte.
Compensation was payable for overtime and occupational hazards.
Primero, los abogados consideran sin duda que se trata de una reacción normal ante una situación difícil y que para ellos no es más que un riesgo laboral.
First, the solicitors clearly see this as a normal reaction to a difficult situation and is simply an occupational hazard.
El deterioro de la mente es un riesgo laboral.
Deterioration of the brain is an occupational hazard.
¿Desde cuándo la deshidratación se había convertido en riesgo laboral de la fama?
Since when had dehydration become an occupational hazard of fame?
El jet lag era un riesgo laboral para pilotos y asistentes de vuelo.
Jet lag was an occupational hazard for pilots and flight attendants.
El principal riesgo laboral del empleo de Leila eran los informantes que querían trabar amistad con ella.
The leading occupational hazard of Leila’s job was sources who wanted to be friends with her.
—Me temo que ese es un riesgo laboral de cualquier periodista, coronel —Petrakov se encogió de hombros—.
'I'm afraid that's just an occupational hazard for any journalist, Colonel,' shrugged Petrakov.
No podía quejarse: él mismo llevaba una en una sobaquera. En su trabajo, las armas de fuego eran un riesgo laboral.
He couldn't complain; he had one of his own nestled in a shoulder holster. In this fine of work, guns were an occupational hazard.
Los insectos son un riesgo laboral en las excavaciones, y por alguna razón hay más moscas en lo alto de la montaña, donde está trabajando, que en el yacimiento principal, allá abajo.
Insects are an occupational hazard at a dig, and for some reason there are more flies higher up the mountain where she is working than at the main excavation site lower down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test