Übersetzung für "rey de la tierra" auf englisch

Rey de la tierra

• king of the earth
• king of the land

Übersetzungsbeispiele

king of the earth

Los reyes de la Tierra tienen miedo.
The kings of the earth are afraid.

Y lo reyes de la Tierra son presas del miedo.
And the kings of the earth are afraid.

Vi a la bestia, al rey de la Tierra...
"I saw the beast, and the kings of the Earth..."

Hasta el Rey de la Tierra necesita arroz.
Even the King of the Earth needs rice.

Reyes de la tierra, hombres grandiosos, ricos.
Kings of the earth, great men, rich men.

...con quienes los reyes de la tierra fornicaron.
with whom the kings of the earth have committed fornication.

Él es el Príncipe de los reyes de la tierra.
He's the prince of the kings of the earth.

Los reyes de la tierra temblaron en sus palacios.
The kings of the earth trembled in their palaces.

Allí van los arpistas y los trovadores y los reyes de la tierra.
There go the harpers and the minstrels and the kings of the earth.

allá van los arpistas, los juglares y los reyes de la tierra.
there go harpers and jongleurs and the kings of the earth.

«'Yo le haré mi primogénito, más alto que los reyes,. de los reyes de la tierra.
I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Tanto en riquezas como en sabiduría, el rey Salomón sobrepasó a los demás reyes de la tierra.
King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

—Te daré el conocimiento —le dijo la diosa—, serás el más sabio de todos los hombres, y los reyes de la tierra vendrán hasta ti a pedirte consejo.
‘I will give you wisdom,’ she said, ‘you shall be the wisest of men, and the kings of the earth shall come to you for counsel.

Y los reyes de la tierra, los magnates, los ricos, los tribunos, los poderosos, y todo siervo y todo hombre libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes».
Then the kings of the earth and the great men and the generals and the rich and the strong, and every one, slave and free, hid in the caves and among the rocks of the mountains .

—Vi la bestia salvaje y a los reyes de la tierra y a sus ejércitos reunidos para hacer la guerra a aquel que montaba a caballo y a su ejército.
“And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.”

Todos los reyes de la Tierra se inclinarían ante ella cuando contase con un castillo que la llevase a cualquier sitio adonde quisiera ir, incluido a lo más profundo de sus reinos. 15
All the kings of the earth would bow down to her when she had a castle that carried her wherever she wanted to go, even into the heart of their kingdoms. 15 Hijacking

Porque los Dúnedain se convirtieron en maestros artífices, de modo que si lo hubieran querido podrían haber sobrepasado con facilidad a los malvados reyes de la Tierra Media en estrategia de guerra y en la forma de armas;
For the D?nedain became mighty in crafts, so that if they had had the mind they could easily have surpassed the evil kings of Middle-earth in the making of war and the forging of weapons;

king of the land

–¿Por qué tenéis miedo? Sois los reyes de esta tierra.
‘Why are you afraid? You are kings in this land.’