Übersetzung für "revestimiento es" auf englisch

Revestimiento es

• lining is
• coating is

Übersetzungsbeispiele

lining is

Material de revestimiento (si lo hubiere)
Lining material (when applicable)

iii) Material de revestimiento (si lo hubiere);
(iii) Lining material (when applicable);

a) Vidrio (incluso revestimiento vitrificado o esmaltado);
(a) glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);

a) el material utilizado para el revestimiento del depósito debe ser:
(a) the material used to line the tank must be:

Material del revestimiento (si lo hubiere)
Lining material (if any)

El nuevo revestimiento es justo para hacer juego con el verde del collar.
The new lining is just enough to pick up on the green of the necklace.

Y es el revestimiento del corredor interno.
And it’s the inner-corridor lining.

La roca de revestimiento es resistente, ¿no es así?
The lining rock’s strong, isn’t it?

con su bastón y revestimientos; su caña y su hijo;
his gown and his cane; his rod and his line;

Yo la encontré casualmente como revestimiento en un nido de palomas.
I happened to find it lining a pigeon's nest."

El revestimiento de cuero olía a pedo de turón.
The leather lining stank like a polecat’s fart.

El peso podía deberse en parte al revestimiento de plomo.
The weight could be coming in part from the lead lining.

Varias armas y herramientas descansaban en un revestimiento de espuma.
Various tools and weapons were nestled in the foam lining.

—Implantamos un gusano marino en el revestimiento del estómago del niño.
“We implant sea slug in lining of child’s stomach.

Obviamente integraba el revestimiento de la cavidad que acabábamos de descubrir.
It was obviously the lining of the cavity into which the drill had bored.

–Todavía habría rastros de comida adheridos al revestimiento del estómago.
There would still be traces of food clinging to the stomach lining.

coating is

Evitar los revestimientos incompatibles
Avoid incompatible coatings

Circuitos impresos, revestimientos
Circuit boards, coatings

2.4.5.3 Equipo para la aplicación de revestimientos;
2.4.5.3 Coating equipment;

Había marcas en el revestimiento.
There were streaks in the coating.

Tiene un revestimiento de Teflon.
It’s Teflon-coated.”

Tal vez en uno de los revestimientos.
Perhaps in one of the coatings.

REVESTIMIENTOS DE POLIETILENO BIZENE
BIZENE POLYTHENE COATING

¿Algo parecido al revestimiento de una película fotográfica?
Something like the coating on photographic film?

El revestimiento estaba pegado a la capa de yeso.
The tiles were cemented to the skim coat.

Consiguió quitar el revestimiento. Treinta segundos.
The coating peeled free. Thirty seconds.