Übersetzung für "reuniones de junta" auf englisch

Reuniones de junta

• board meetings

Übersetzungsbeispiele

board meetings

En dicha reunión, la Junta tomará una decisión de conformidad con lo estipulado en los párrafos 37 a) a c) supra.
At that Board meeting, the Board shall make a decision in accordance with paragraphs 37(a) - (c) above.

13. En su 23ª reunión, la Junta examinó y aprobó los recursos asignados para la labor de la Junta, su secretaría y el administrador fiduciario hasta el 30 de junio de 2015 (véase el anexo III). Al 30 de junio de 2014, las necesidades estimadas del presupuesto administrativo aprobadas para el ejercicio fiscal 2015 para la Junta, la secretaría y el administrador fiduciario ascendían a 4.273.658 dólares, lo que representaba una reducción del 9% con respecto a la suma aprobada para el año anterior debido a la reducción del número de reuniones de la Junta y de los gastos de viaje asociados.
13. At its twenty-third meeting, the Board considered and approved resources to support the work of the Board and its secretariat and the trustee through to 30 June 2015 (see annex III). The estimated administrative budget requirement approved for the fiscal year 2015 for the Board, the secretariat and the trustee is USD 4,273,658 as at 30 June 2014, representing a decrease of 9 per cent from the approved amount for the previous year due to the reduction in the number of Board meetings and their entailed travel costs.

En esa reunión, la Junta Consultiva aprobó un programa de trabajo para el período 2007 - 2009 que facilitaría la aplicación sistemática de las recomendaciones de las Conferencias.
The Advisory Board meeting approved a work programme for 2007-2009 which would facilitate the systematic implementation of Conference recommendations.

En su décima reunión, la Junta convino en que la diligencia debida y las labores adicionales realizadas desde la novena reforzaron la calidad de las estimaciones del PCI, pero destacó que todos los trabajos técnicos aún necesarios para las etapas finales de la ronda del PCI de 2011 se debían compartir y examinar abiertamente para asegurar que el proceso fuera acorde con los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales de las Naciones Unidas.
At the tenth meeting, the Board agreed that the due diligence and additional work conducted since the ninth Board meeting reinforced the quality of ICP estimates, but stressed that any remaining technical work required for the final stages of the ICP 2011 round should be openly shared and discussed so as to ensure that the process conforms with the United Nations Fundamental Principles of Official Statistics.

El 6 de junio de 2003, en su quinta reunión, la Junta del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo adoptó acuerdos de subvenciones no reembolsables por una suma total de 57 millones de dólares de los que Rumania, con 39 millones de dólares, es uno de los principales beneficiarios.
At its fifth Board meeting on 6 June 2003, the Global Fund to Combat HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria adopted agreements for non-refundable grants totalling almost $57 million, of which Romania, with $39 million, is one of the major beneficiaries.

Entró en la junta directiva de la empresa de seguros de vida New York Life Insurance, y asistió con tesón a las reuniones de junta mensuales a cambio de unos honorarios de 50 dólares y la cobertura de los gastos de viaje.
He became a member of the board of the New York Life Insurance Company and faithfully attended the monthly board meetings in New York for a fee of $50 and reimbursement of his expenses.

En los viejos tiempos a pesar de sus eternas reuniones de junta, su madre solía preparar ensaladas de tomate, queso suizo y orzo, que era como granos de arroz grueso aunque en realidad era pasta.
In the old days, even with all her board meetings, her mom used to make salads with good stuff like fresh tomatoes and Swiss cheese and orzo, which looked like fat grains of rice but was really pasta.

Imágenes del pasado saltaron a la mente de Janae: La primera vez que habrá supervisado una reunión de junta directiva a los veintiún años de edad, su primer amor, la época en que la atraparon en Nueva York por posesión de drogas y en que pasó toda una noche en la cárcel.
Images of her past skipped through her mind: the first time she’d overseen a board meeting at age twenty-one, her first lover, the time she’d been busted in New York for drug possession and thrown in jail for the night.