Übersetzung für "reuniones conjuntas" auf englisch

Reuniones conjuntas

• joint meetings

Übersetzungsbeispiele

joint meetings

Pero ya que estoy aquí, pensé que tal vez podríamos ponernos de acuerdo en que todas las reuniones conjuntas que tú y yo tenemos con el presidente,
But since I am here, I thought maybe we could agree that at any joint meetings that you and I have with the president,

Para la semana que viene queremos convocar una reunión conjunta ...con los delegados de Mamiani y de Visconti ...para organizar lo del documento a mandar al Ministerio de Educación.
Next week we want to organize a joint meeting... with representatives of some high schools to prepare a report to send to the Ministry of Education.

El propósito de esta reunión conjunta Es romper fronteras geográficas.
The purpose of this joint meeting is to break past geographical boundaries.

La reunión conjunta se ha terminado.
The joint meeting is over.

A las seis y media estaba programada una reunión conjunta de oficiales de la Gendarmería y la Guardia Suiza.
At 6:30 there was a joint meeting of officers of the Gendarmerie and Swiss Guards.

—Tendremos una reunión conjunta dentro de unos cuantos días, cuando hayamos resuelto lo de las normas.
Well have a joint meeting in a few days, after we get the rules ironed out.

Alrededor de las 6 p. m., se celebró una reunión conjunta de los Comités Ejecutivos del Soviet.
About 6 p.m., a joint meeting of the Soviet Executive Committees convened.

Su logro más grande en la vida había consistido en concertar una reunión conjunta del Bund y del Ku Klux Klan en 1940, en Nueva Jersey.
The greatest achievement of his life was the arrangement of a joint meeting of the Bund and the Ku Klux Klan in New Jersey in 1940.

Dos días después, en una reunión conjunta con el Comité Central y Ejecutivo de Petersburgo, la OM propuso de nuevo una manifestación armada.
Two days later, at a joint meeting with the CC and executive of the Petersburg Comittee, the MO again proposed an armed demonstration.

—Caballeros —anunció el rector Truscott—, esta reunión conjunta del Consejo y de los rectores es para considerar las acusaciones presentadas contra el profesor Max Gottlieb por su decano y por mí.
President Truscott announced, “Gentlemen, this joint meeting of the Council and the regents is to consider charges against Professor Max Gottlieb preferred by his dean and by myself.”

Una reunión conjunta del museo y la policía para discutir asuntos de seguridad en el museo, con Bottando al frente de la policía y Antonio Ferraro, el director de esculturas, en representación del museo.
A joint meeting of the museum and the police, to discuss security matters in the museum: Bottando heading the police end and Antonio Ferraro, the head of sculpture, the museum side.

Dos días después volvía a visitar la Central de Espionaje para una reunión conjunta entre el señor Mañana y el señor Tarde en representación de los servicios de seguridad, un tal Michael Axworthy en representación del Foreign Office, y él.
Two days later he was back at Spy Central for a joint meeting between Mr. Morning and Mr. Afternoon representing the security services, a certain Michael Axworthy representing the Foreign Office, and himself. To his horror Mr. Afternoon and Mr.

Su íntimo amigo Gershom Scholem ha descrito su primer atisbo de Benjamin en Berlín en 1913, en una reunión conjunta de un grupo de la juventud sionista y unos miembros judíos de la Asociación de Estudiantes Libres Alemanes, cuyo líder era Benjamin, por entonces de veintiún años.
His close friend Gershom Scholem has described his first glimpse of Benjamin in Berlin in 1913, at a joint meeting of a Zionist youth group and Jewish members of the Free German Student Association, of which the twenty-one-year-old Benjamin was a leader.