Übersetzung für "resucitado y" auf englisch

Resucitado y

• resurrected and
• resurrected

Übersetzungsbeispiele

resurrected and

La crisis ha resucitado el debate sobre la función económica de la administración pública.
2. The crisis has resurrected a debate about the economic role of public administration.

Esta posición recuerda la idea del derecho natural, continuamente enterrada y constantemente resucitada.
This position recalls the idea of natural law, which is continually laid to rest and then resurrected.

Mira, Sara pasó a través de un infierno cuando fue resucitada, y esperaba que fueras capaz... de sacar su lado humano de la oscuridad del Pozo de Lázaro.
Look, Sara went through hell when she was resurrected, and I was hoping that you'd be able to... coax out her human side from the darkness of the Lazarus Pit.

Era como la luz, la alegría de nuestros corazones, por fin entendimos que había resucitado, y que los mares se secarán, las montañas desaparecerán, pero Su gloria será eterna.
He was like shining light, like the joy of our hearts, for we finally believed in His Resurrection, and we knew the seas should dry out, the mountains should crumble, but His glory would never pass.

Entonces, qué, o ha sido resucitado y está dejando cuerpos en el parque Griffith o alguien encontró su trabajo inspirador para copiarle.
So, what, either he's been resurrected and is leaving bodies in Griffith Park or someone found his work inspirational enough to copy.

Al final, Hércules ha resucitado, y se une a su padre en el reino eterno.
In the end, Hercules is resurrected, and joins his father in the eternal kingdom.

Freezer ha resucitado y está en camino a la Tierra en estos momentos!
Frieza's been resurrected and is on his way to Earth as we speak!

Por lo tanto, fui resucitado y fui a Europa Central para irme tan lejos como fuera posible.
Thus, I was resurrected, and I ascended to central Europe to get away as far as possible.

Es una locura sugerir que de alguna forma ha resucitado y desde África ha llegado a Warmsley Vale, y que yo no le reconozco.
It is beyond madness to suggest that he has somehow been resurrected and brought from Africa to Warmsley Vale and that I should not know him.

¿Es ésa la abuela resucitada?
This is the resurrected grandmother?

¡No puedo ser resucitado realmente a menos que mi cuerpo original sea resucitado!
I can’t truly be resurrected unless my original body is resurrected!”

Así que no es uno de los resucitados.
You're not one of those resurrected.

¡Y yo no me habría resucitado…!
I certainly would not have resurrected myself!

Ahora el tiempo había resucitado.
Now time was resurrected.

La putrefacción resucitada en belleza.
Decay resurrected into beauty.

Luego le vieron resucitado.
Then they saw him resurrected.

Entonces no habría resucitado, y la Iglesia…
Then he wouldn’t be resurrected, and the Church…”

—exclamaron los dos resucitados.
exclaimed the two resurrected ones.