Übersetzung für "restricción explícita" auf englisch

Restricción explícita

• explicit restriction

Übersetzungsbeispiele

explicit restriction

La política israelí de cierre general, que se ha mantenido en vigor desde el 30 de marzo de 1993, impone restricciones explícitas a la movilidad de bienes y personas.
The Israeli policy of general closure, which has been in effect since 30 March 1993, imposes explicit restrictions on the mobility of goods and persons.

No se aplican restricciones explícitas a la utilización de esa asistencia financiera para las operaciones en el extranjero o la expansión de los mercados, a condición de que las actividades básicas y de valor más elevado permanezcan en Singapur.
There are no explicit restrictions on using those financial supports for overseas operation or market expansion, as long as the core and highest-value activities remain in Singapore.

Sin embargo, cabe señalar que cuando se aprobó el artículo 6 de la Carta Social Europea, el órgano legislativo de los Países Bajos introdujo una restricción explícita para asegurar que no todos los empleados del sector público tuvieran el derecho a emprender una acción colectiva.
It should be mentioned, however, that when Article 6 of the European Social Charter was adopted, the Dutch legislature included an explicit restriction to ensure that not everyone employed in the public sector would have the right to take collective action.

47. En un número considerable de países, las leyes quizá no impongan restricciones explícitas a las inversiones extranjeras directas, pero los gobiernos tal vez sigan aplicando controles estrictos a su ingreso mediante la aplicación de procedimientos de selección.
While in a considerable number of countries the laws may not impose explicit restrictions on FDI, Governments may continue to exercise significant controls over its entry by imposing screening procedures.