Übersetzung für "restaurado a su" auf englisch

Restaurado a su

• restored to your
• restored to its

Übersetzungsbeispiele

restored to its

Fue remodelada por última vez en 2010, pero fue restaurada a su diseño original.
It was last remodeled in 2010, but it was restored to its original design.

Así que "El Gatopardo" fue restaurada a su duración original... con el objetivo puesto en la venta de video... y Jerry estaba allí la noche que la estrenaron... por primera vez, y se aseguró... de que hubiera una oferta sobre la mesa... y que cuando la pasaran en Z Channel lo remarcaran...
And so "The Leopard" was restored to its full strength... with an eye toward the video market... and Jerry was there the night they screened it... for the first time, and he made sure... there was an offer on the table... and that when we showed it on Z Channel we highlighted it.

Pero dentro de un tiempo se verá restaurada a su antigua gloria.
But a couple of thousand would see it restored to its former glory.

Alex estaba decidido a verla restaurada a su uso adecuado.
Alex was determined to see it restored to its proper use.

El trasbordador fue restaurado a su condición original, mejor que antes.
The shuttle was restored to its original condition, better than it was before.

Quiero el Drake restaurado a su gloria original, y te quiero a ti para hacerlo.
I want the Drake restored to its original glory, and I want you to do it.

Déjame preguntarte... la lanzadera fue restaurada a su condición original por los alienígenas que te enviaron aquí, incluso mejor de lo que estaba antes.
Let me ask you-- the shuttle was restored to its original condition by the aliens who sent you here, better than it was before, even.

Pero debe ser entregado y restaurado a su condición original.
be taken and restored to its original condition.

Pero cuando el tikkun estuviese acabado, la Torá sería restaurada a su espiritualidad original.
But when tikkun was complete, the Torah would be restored to its original spirituality.

A la izquierda aparecía la casa de Tannie, bellamente representada, restaurada a su estado original gracias a la destreza del artista.
To the left, Tannie’s house was beautifully rendered, restored to its original state, thanks to the artist’s skill.