Übersetzung für "respuestas rápidas" auf englisch

Respuestas rápidas

• quickly answers
• quick answers

Übersetzungsbeispiele

quick answers

- Se puedan hacer preguntas al Secretario, quien puede dar respuestas rápidas, seguidas de
- Detailed questions can be asked of the Registrar, who is able to provide quick answers, followed by

En Liberia sabemos por experiencia que las elecciones democráticas no pueden dar por sí mismas respuestas rápidas a los problemas y retos colosales que enfrenta una nación nueva que emerge de un conflicto.
From our experience in Liberia, we know that democratic elections in themselves do not provide quick answers to the monumental problems and challenges that face a new and emerging post-conflict nation.

Sin embargo, este procedimiento no desemboca automáticamente en una respuesta rápida.
That procedure, however, did not automatically result in a quick answer.

Además, proporciona un mecanismo fácil de utilizar para que los suscriptores reciban respuestas rápidas a diversas preguntas que puedan plantearse durante las operaciones de los centros.
It also provides an easy mechanism for self-help among subscribers with respect to obtaining quick answers on various questions that may come up during centre operations.

Respuesta rápida... ¡Vete a la mierda!
Uh, quick answer - you!

Y necesitamos una respuesta rápido.
And we need a quick answer.

Una respuesta rápida para ti, Carl... no.
Quick answer for you, Carl... no.

Una respuesta rápida del consejo y estaremos bien.
With a quick answer from the board, we'll be okay.

- ¿No hay respuesta rápida? - No.
No quick answer?

Podría darte un respuesta rápida y decir que eres tonto.
I could give you a quick answer and say you're stupid.

La respuesta rápida es por falta de talento.
Quick answer: No talent.

La respuesta rápida es que tengo una elección.
The quick answer is that I have a choice.

Shauna no tenía una respuesta rápida a mi pregunta.
Shauna had no quick answer.

Siempre has sido de respuestas rápidas.
You always have a quick answer for everything.

En aquellas circunstancias, una respuesta rápida podía ser fatal.
In this instance, a quick answer would be fatal.

Halló una respuesta rápida, pues tenía problemas más acuciantes que tratar.
A quick answer suggested itself. He had more difficult problems.

Nos comunicábamos casi todo por mensajes de texto, pero cuando necesitaba una respuesta rápida la llamaba al móvil.
We did a lot of it by text, but when I needed a quick answer I would call her on the cell.

Solo respuestas rápidas, ofrecidas con gusto, y luego un paseo igual de placentero hasta una celda o el muro de ejecución.
Just quick answers, given pleasantly, and then an equally pleasant trip to either a cell or the execution wall.

Transfiero el papel (en blanco, por ahora) al bolsillo delantero de mi falda y escribo una respuesta rápida a la pregunta de Wesley…
I transfer the slip—blank for now—into the front pocket of my shirt and type a quick answer to Wesley’s question…

Ésta es la clásica pregunta que a primera vista parece irrelevante y menor? por eso la mente busca una respuesta rápida para quitársela de en medio.
This is the sort of irrelevant-sounding question that seems minor at first, and the mind looks for a quick answer to dismiss it.